夹径尽黄英，不通人并行。
几曾相对绽，元自两行生。
丛比高低等，香连左右并。
畔摇风势断，中夹日华明。
间隔蛩吟隔，交横蝶乱横。
频应泛桑落，摘处近前楹。
《咏夹径菊》全文
- 拼音版原文全文
咏 夹 径 菊 唐 /薛 能 夹 径 尽 黄 英 ，不 通 人 并 行 。几 曾 相 对 绽 ，元 自 两 行 生 。丛 比 高 低 等 ，香 连 左 右 并 。畔 摇 风 势 断 ，中 夹 日 华 明 。间 隔 蛩 吟 隔 ，交 横 蝶 乱 横 。频 应 泛 桑 落 ，摘 处 近 前 楹 。
- 翻译
- 小路两侧满是黄色的花朵，狭窄得无法两人并行。
它们从未面对面开放，而是成双成对地生长。
花丛高低错落，香气弥漫在左右两侧。
微风吹过，花丛摇曳，阳光从中穿透显得明亮。
远处传来蟋蟀的叫声，蝴蝶在花间穿梭纷飞。
它们频繁回应着桑落酒的飘香，采摘时靠近屋檐前的柱子。
- 注释
- 夹径：小路两侧。
尽：全,都。
黄英：黄色的花朵。
不通：无法。
人并行：两人并肩行走。
曾：曾经。
相对：面对面。
绽：开放。
元自：本来就是。
两行：成双成对。
丛比：高低错落的花丛。
香连：香气相连。
畔摇：花丛摇曳。
势断：风势中断。
中夹：中间穿插。
日华：阳光。
间隔：远处。
隔：隐约传来。
蛩吟：蟋蟀鸣叫。
交横：交错。
蝶乱横：蝴蝶乱飞。
泛：飘散。
桑落：桑落酒。
摘处：采摘的地方。
近前楹：靠近屋檐前的柱子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一条被黄色的菊花挤占的小路，行人无法并行，只能单独通过。诗中提到的菊花不仅繁盛且生长在两旁的丛中，它们高低不一，散发着香气，左右交织成一片。风吹过时，小径上的菊花随风摇曳，阳光穿透其间，显得格外明媚。在这样的环境里，还能听到蛐蛐的鸣叫声和蝴蝶飞舞的声音。
诗人通过对夹径菊的描写，不仅表达了对自然美景的赞赏，也暗含了一种淡泊名利、隐逸生活的向往。整首诗语言简洁，意境清新，是一首优美的咏物诗。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
送王审言秘校潞州法曹
上党缘青冥，劲气西北隅。
黄河天际来，草木冬前枯。
其地号严冽，燕陇莫与俱。
毡罽护性命，冰霜结眉须。
土人一犯寒，斗酒沃始苏。
中州宦游士，未秋先嗟呼。
我闻已心慄，冻粟生皮肤。
而君风雪间，径作壶关趋。
少年始任气，慷慨若有馀。
自为功名行，不惮气候殊。
犬戎炽将灭，郁屈迎天诛。
幕府收英才，富贵往何图。
埋头簿书底，龌龊终非夫。
功业彼何人，送子诚起予。