涧竹岩云有旧期，二年频长鬓边丝。
游鱼不爱金杯水，栖鸟敢求琼树枝。
陶景恋深松桧影，留侯抛却帝王师。
龙争虎攫皆闲事，数叠山光在梦思。
《忆旧山》全文
- 翻译
- 山涧的竹子和岩石上的云雾曾有过约定，两年来它们频繁地在我鬓边增添白发。
游动的鱼儿不稀罕华丽的金杯中的水，栖息的鸟儿也不渴望珍贵的琼树枝叶。
陶渊明喜爱深深的松柏林木的阴影，留侯张良则放弃了帝王师的高位。
争夺权势如同龙争虎斗都是闲事，只有那层层叠叠的山光常在我梦中浮现。
- 注释
- 涧竹：山涧的竹子。
岩云：岩石上的云雾。
旧期：过去的约定。
频长：频繁增长。
鬓边丝：鬓角的白发。
游鱼：游动的鱼儿。
金杯水：华丽的金杯中的水。
栖鸟：栖息的鸟儿。
琼树枝：珍贵的琼树枝叶。
陶景：陶渊明的生活。
恋深：深深的喜爱。
松桧影：松柏林木的阴影。
帝王师：帝王的老师。
龙争虎攫：龙争虎斗。
闲事：无关紧要的事。
数叠山光：层层叠叠的山光。
梦思：梦境中的思绪。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、怀念自然之美的意境。"涧竹岩云有旧期"，开篇便设定了一个时间悠久、自然景观深厚的场景，诗人对这山水之地有着深刻的情感。而"二年频长鬓边丝"则透露出诗人的哀愁与时光流逝的无奈，他的头发在这两年的时间里又长了，这些细节都在诉说着时间的痕迹和对过往美好的追念。
接下来的"游鱼不爱金杯水，栖鸟敢求琼树枝"则是通过生动的比喻表达诗人对于自然界中生物无忧无虑、自得其乐的向往。鱼不羡慕华丽的金杯中的水，鸟也不惮以珍贵的琼树为巢，反映出诗人对世俗物欲的淡漠与超然。
"陶景恋深松桧影"中，陶景指的是陶渊明，他的高洁脱俗、隐逸山林的生活态度在这里被提及，表达了诗人对于这种超然物外的生活理想的向往。"留侯抛却帝王师"则是指汉代的留侯张良，他抛弃了辅佐帝王的高官厚禄，选择隐居山林，这里强调的是对权力和名利的放下，以及追求心灵自由的决心。
最后两句"龙争虎攫皆闲事，数叠山光在梦思"则将世间纷争比作龙虎之斗，但在诗人眼中，这些都是过眼云烟，不值一提。他的心思，则是沉浸在反复咏叹的山中光景之中，即便是在梦中也无法自拔，表现了诗人对大自然深厚的情感和精神寄托。
总体来看，此诗通过对自然美景的描绘和对历史人物生活态度的引用，表达了一种超越尘世、回归自然的哲思。诗中的意象丰富，语言流畅，是一首情感真挚、境界高远的佳作。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢