尘昏菱鉴懒修容，双脸桃花落尽红。
玉塞梦归残烛在，晓莺窗外啭梧桐。
《春闺辞二首·其一》全文
- 翻译
- 镜中的菱花因尘埃而显得暗淡，不再精心打扮容颜。
脸颊上的桃花已经全部凋零，只剩下了苍白的颜色。
- 注释
- 尘昏：因灰尘而显得昏暗。
菱鉴：镜子，这里指菱花镜。
懒修容：懒得打扮容貌。
双脸：两颊。
桃花：象征女子美丽的面庞。
落尽红：凋零，失去了原有的红色。
玉塞：玉制的边塞，可能指边关或远方。
梦归：梦境中归来。
残烛：快要燃尽的蜡烛。
晓莺：清晨的黄莺。
窗外：室外。
啭梧桐：在梧桐树上鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春天的闺房内所呈现的情景。她因为尘世的繁华而懒得修饰自己的容貌，双脸上桃花般的红晕已经渐渐消退。这不仅象征着青春易逝，也反映了她对外界事务的淡漠与无奈。玉塞梦归，意味着远方的情人已回，而女子只能在残留的烛光中独自怀念。最后一句“晓莺窗外啭梧桐”，则是早晨窗外的黄鹂鸟叫声，更添了一份孤寂与哀愁。
诗中的意象丰富，通过对闺房内外景物的描写，展现了女子内心的孤独和春日的凄凉。同时，诗人的笔触细腻，能够让读者感受到其中的深情与寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠蜀府将
十年分散剑关秋，万事皆随锦水流。
志气已曾明汉节，功名犹自滞吴钩。
雕边认箭寒云重，马上听笳塞草愁。
今日逢君倍惆怅，灌婴韩信尽封侯。