宝马权奇出未央，雕鞍照曜紫金装。
春草初生驰上苑，秋风欲动戏长杨。
鸣珂屡度章台侧，细蹀经向濯龙傍。
徒令汉将连年去，宛城今已献名王。
《咏马》全文
- 翻译
- 那匹宝马雄奇地从未央宫中走出，装饰着华丽的雕鞍和紫色的金饰。
春天草木初生时它在皇家园林奔驰，秋天风起时又在长杨宫嬉戏。
它的铃声常常在章台边回荡，轻盈地走过濯龙池畔。
可惜汉朝将领常年征战离去，如今宛城已向敌方献出了王的尊号。
- 鉴赏
诗人以精美的笔触描绘了一幅生动的画面，展现了宝马非凡的气质和高贵的身份。"宝马权奇出未央，雕鞍照曜紫金装"中的“宝马”指的是珍贵而强健的良马，"权奇"表明其不同寻常，"未央"则是京城长安之意，这里暗示这匹马来自帝都。"雕鞍照曜紫金装"描绘了马匹精美的鞍辔和紫金制成的华丽装饰，彰显其尊贵。
接着，“春草初生驰上苑，秋风欲动戏长杨”通过季节的变化来展示这匹宝马在不同时间里都能尽情奔跑。"春草初生"是春天新鲜草绿的景象，而“驰上苑”则表明马儿在这样的环境中奔跑，充分享受自然之美。"秋风欲动"预示着秋风即将起，"戏长杨"则形容马儿轻盈地跳跃在如同长杨树梢一般的高空。
“鸣珂屡度章台侧，细蹀经向濯龙傍”中的“鸣珂”指的是马身上挂着的金属装饰，这些装饰随着马的奔跑而发出响声。"屡度章台侧"则表明这匹马常在皇宫之旁的章台一带行走，显示了它的尊贵身份。“细蹀经向濯龙傍”中，“细蹀”形容马蹄踏地的声音轻柔而有节奏，而“经向濯龙傍”则是说马儿在濯龙池边缓步。
最后，“徒令汉将连年去，宛城今已献名王”表达了诗人对这匹宝马的赞美与怀念。"徒令汉将连年去"可能是在叙述一段历史或传说中的情节，而“宛城今已献名王”则意味着曾经辉煌的宛城如今已经将其最宝贵的财富——这匹名马献给了新的君主。
整首诗通过对宝马的描写，展现了诗人对美好事物的赞叹和对历史沧桑的感慨，同时也反映出诗人个人的情怀与时代背景。
- 作者介绍
-
杨师道
杨师道（？－647年），字景猷，弘农华阴（今陕西华阴）人，唐朝宰相，中书令杨恭仁之弟。杨师道出身弘农杨氏观王房，隋亡后投奔唐朝，拜上仪同、驸马都尉，娶桂阳公主为妻，后出任灵州总管，多次击退突厥入侵。历任吏部侍郎、太常卿，封安德郡公。636年（贞观十年），杨师道升任侍中。639年（贞观十三年），又改任中书令。李承乾谋反案后，被罢为吏部尚书。唐太宗东征时，杨师道暂代中书令，不久又罢为工部尚书。647年（贞观二十一年），杨师道病逝，追赠吏部尚书、并州都督，谥号懿。朝代：隋朝 字：景猷 籍贯：弘农华阴（今陕西华阴） 生辰：？－647年
- 猜你喜欢