往年郑子真，口语挂吏文。
宁知世间事，变化纷如云。
有司出纳吝，但守吾见闻。
参互漏一钱，怒气欲嚼龈。
鞭笞敢谁何，竟取众犬狺。
大官饱溪壑，此特其毫分。
奋髯一轩渠，要亦何足云。
人言老先生，膏以明自焚。
归来北窗底，寸田得锄耘。
诸公直汲黯，羔雁当成群。
乃肯巾柴车，林壑伴野麇。
相从亦何乐，赖有中书君。
《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载·其五》全文
- 翻译
- 从前的郑子真，言语朴素却受官吏文书牵累。
谁能料到世事无常，变化多端就像天上的浮云。
官府收支吝啬，只守着自己的见识和传闻。
稍微偏差一点，就怒火中烧，像要咬碎牙齿。
鞭打责罚无人能挡，最终只能让群狗狂吠。
大官们贪婪财富，这只是他们所得的一小部分。
他振作须发，这又能算得了什么。
人们说他老先生，为了光明付出自我燃烧的代价。
回到北窗下，仅有的田地也能亲自耕种。
你们如同汲黯般正直，期待你们能成群结队。
他愿意驾着柴车，与山林野兽为伴。
能与你们相伴，也是一种乐趣，全靠了中书君的陪伴。
- 注释
- 郑子真：古代隐士。
口语挂吏文：言语朴素却受官场文书牵累。
世间事：世间各种事情。
变化纷如云：变化无常像云彩一样多。
有司：指官府。
参互：交互、偏差。
膏以明自焚：比喻为追求真理或正义而自我牺牲。
寸田：极小的田地。
羔雁：古代进献的礼物，比喻忠诚或敬意。
巾柴车：驾着简陋的柴车。
林壑：山林谷壑。
中书君：可能是朋友或知己的尊称。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家方岳的作品，名为《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载（其五）》。从内容来看，诗中表达了对官场变迁和人事变化的感慨，以及对个人处境的无奈与自嘲。
首句“往年郑子真，口语挂吏文”透露出诗人对于过去时光的回忆，郑子真是历史人物，代表着正直不阿的官员形象，而“口语挂吏文”则显示了他对公正文书的重视。
接着，“宁知世间事，变化纷如云”表达了一种对于世事无常的感慨和哲学思考。诗人通过这句话传达出一种深刻的人生体验，即面对变幻莫测的世界，保持一份超然的心态。
随后，“有司出纳吝，但守吾见闻”则是诗人对于官场中细微变化的观察，他选择坚守自己的所见和所闻，不被外界干扰。这里体现了诗人的独立性格和对自我认知的坚持。
“参互漏一钱，怒气欲嚼龈”这一句则描绘了一种强烈的情感冲突，即便是一点小过失也可能激起极大的愤怒，而“鞭笞敢谁何，竟取众犬狺”则是对这种情绪的放大和嘲讽。
紧接着，“大官饱溪壑，此特其毫分”表达了对于权力和地位的看法，即便是高官也不过是在某一方面有所专长，而“奋髯一轩渠，要亦何足云”则进一步强调了这种观点。
在诗的后半部分，“人言老先生，膏以明自焚”中，“老先生”的形象可能指代诗人自己，对于世俗的议论持有超然的态度，而“归来北窗底，寸田得锄耘”则是诗人对于个人生活的满足和安顿。
最后，“诸公直汲黯，羔雁当成群。乃肯巾柴车，林壑伴野麇。相从亦何乐，赖有中书君”表达了对友情和知识分子的赞美，以及对于知识交流的喜悦。
整首诗通过对历史人物、官场生态、个人情感以及人际关系的描绘，展现了诗人深厚的情感积淀和高超的文学造诣。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢