上月重阳满，中天万乘来。
萸依佩里发，菊向酒边开。
圣泽烟云动，宸文象纬回。
小臣无以荅，愿奉亿千杯。
《九日幸临渭亭登高应制得开字》全文
- 拼音版原文全文
九 日 幸 临 渭 亭 登 高 应 制 得 开 字 唐 /卢 藏 用 上 月 重 阳 满 ，中 天 万 乘 来 。萸 依 佩 里 发 ，菊 向 酒 边 开 。圣 泽 烟 云 动 ，宸 文 象 纬 回 。小 臣 无 以 答 ，愿 奉 亿 千 杯 。
- 注释
- 上月：指农历九月九日的重阳节。
重阳：中国的传统节日，有登高、赏菊、佩戴茱萸的习俗。
万乘：古时指天子，一车四马为一乘，万乘象征天子的威仪。
萸：指茱萸，一种被认为可以辟邪的植物。
佩里：衣带，这里指人们佩戴茱萸的场景。
菊向酒边开：菊花盛开，常在重阳节时与酒相伴，寓意长寿。
圣泽：皇帝的恩泽。
宸文象纬回：形容皇帝的文采和天象相互辉映，象征吉祥。
象纬：古代天文术语，此处可能指天上的星象。
小臣：谦称，指诗人自己。
无以荅：没有合适的方式来回应。
亿千杯：极言数量之多，表示敬意的诚挚。
- 翻译
- 上个月的重阳节人潮涌动，天子与万民同庆。
茱萸在衣带间点缀，菊花在酒宴旁绽放。
皇恩如烟云般浩荡，天象中的经纬似乎也在回旋庆贺。
我这微臣无以回报，只愿献上亿万杯酒，以表敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅九月重阳节气的壮丽画面，充满了喜悦和敬畏的情感。"上月重阳满，中天万乘来"两句，设定了一个明亮、辉煌的景象，可能是在描述皇帝出行的盛况，"萸依佩里发，菊向酒边开"则是对当日景物的细腻描绘，表现了作者对自然美景的欣赏。"圣泽烟云动，宸文象纬回"进一步强化了皇帝威仪与恩泽的形象，而"小臣无以荅，愿奉亿千杯"则流露出诗人作为臣子的谦卑和对君王深沉的敬意。
整首诗语言华丽、意境辽阔，既有视觉上的享受，也有情感上的共鸣。通过对节日景物的细致描绘，诗人表达了对皇帝的忠诚和仰慕之情，同时也展现了自己作为臣子在盛世中的喜悦心情。这是一首典型的宫廷宴游诗，它不仅展示了诗人的艺术才华，也反映了当时社会的繁荣与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张孟兼太常白石山房图
浦江先生张太常，白石山下开山房。
读书养亲不下堂，青山自高溪自长。
一从攀龙上天阙，山中十年春草歇。
夜飞清梦到山房，堂上双亲已华发。
孙卿颇擅丹青好，为写新图慰怀抱。
秋云半掩草斋寒，白鹤不归松树老。
我见新图忆旧山，石梁垂瀑萝阴閒。
金华赤城咫尺间，何日拂衣从此还。
鲁王登泰山奉令旨作
宫漏声沉天欲晓，严车整队东郊道。
泰岳巍然境内山，暇日登临散襟抱。
初闻鼓吹入深谷，倏见旌旗出林杪。
扪萝不惮路崎岖，直欲高跻极飞鸟。
峻拔中霄日观峰，阊门白马明双瞳。
下视沧溟一杯水，六鳌背负三神宫。
东封古来天子事，石壁千寻刻文字。
吾王祇欲穷冥搜，䬃䬃冷风引飞骑。
上界群仙朝玉京，空中夜半天鸡鸣。
阴崖凿开混沌窍，石髓饮来毛骨清。
乐不可极下山去，羽盖霓幢拥归路。
奥域灵区非世间，回首苍茫隔烟雾。
不羁行赠吴客
倜傥不偶世，落魄江海游。
虽来京国久，不谒公与侯。
仙人五城高，彩云十二楼。
天街看明月，一身风露秋。
翩然下扬子，棹歌发吴讴。
太湖三万顷，凫雁中沉浮。
且作拍浪儿，赤脚坐船头。
笑指阖闾墓，千古成荒丘。