千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《恩门小谏雨中乞菊栽》
《恩门小谏雨中乞菊栽》全文
发布时间:2025-12-06 05:45:05 唐 / 郑谷   形式: 排律  押[支]韵

握兰将满岁,栽菊伴吟诗。

老去慵趋世,朝回独绕篱。

递香风细细,浇绿水瀰瀰。

秪共山僧赏,何当国士移。

孤根深有托,微雨正相宜。

更待金英发,凭君插一枝。

(0)
拼音版原文全文
ēnménxiǎojiànzhōngzāi
táng / zhèng

lánjiāngmǎnsuìzāibànyínshī
lǎoyōngshìcháohuírào

xiāngfēngjiāo绿shuǐ
zhīgòngshānsēngshǎngdāngguóshì

gēnshēnyǒutuōwēizhèngxiāng
gèngdàijīnyīngpíngjūnchāzhī

翻译
即将满一岁的孩子手握兰花,种菊花陪伴着吟诵诗歌。
年老后我懒于涉足尘世,早晨归来独自绕着篱笆漫步。
微风轻轻传递花香,清澈的绿水潺潺浇灌。
只与山中的僧人共享这美景,何时能被国士赏识呢?
这孤独的根深深扎根,细雨正适合它的生长。
再等金色菊花盛开时,期待你来摘下一枝插在瓶中。
注释
握兰:手握兰花,象征高洁。
满岁:指孩子满一周岁。
老去:年老。
慵趋世:懒于涉足尘世。
篱:篱笆,象征隐居生活。
递香:传递花香。
绿水:清澈的水。
秪共:只与。
山僧:山中的僧人,代表隐逸生活。
国士:国家的杰出人物。
孤根:孤独的根,比喻高尚品质。
金英:金色的菊花。
凭君:请允许我,敬语。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在秋日里的生活情景。开篇“握兰将满岁,栽菊伴吟诗”两句表明诗人已经年迈,将一年一度的兰花采撷和栽种菊花、吟诵诗歌作为消遣时光的方式。这些都是中国古代文人常有的雅趣。

“老去慵趋世,朝回独绕篱”表达了诗人对于年华流逝的感慨和淡泊名利的心态。在这个季节里,他不再追逐世俗的繁华,只是在家中独自围着院子散步。

“递香风细细,浇绿水瀰瀰”写出了秋天特有的景象:兰花飘香,菊花被细雨滋润,这些都是自然界在秋季里展现的生机与和谐。

“秪共山僧赏,何当国士移”这两句表达了诗人对隐逸生活的向往,他希望能像山中的僧侣那样远离尘世,也许有一天能够像那些有名望的人物一样隐退山林。

“孤根深有托,微雨正相宜”则描写了一种植物在微弱雨水滋润下生长的景象,孤独的树木在这细雨中得到了滋养,显示了生命力和适应自然环境的美好。

最后,“更待金英发,凭君插一枝”是诗人对未来的期望——期待菊花开放,并且请求他人将其插于衣襟,以此作为赏心乐事。

整首诗通过对秋日生活细节的描绘,展现了诗人对于自然美好和隐逸生活的向往,以及对年老和生命流逝的感慨。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

次韵叶少蕴内翰丈霅川上买得弁山石林二首·其一

翰林风度世间无,炯若清冰置玉壶。

暂向霅川谋小隐,未应鲁国舍真儒。

平泉草木何须记,杜曲桑麻幸可图。

我亦新沾散人号,浮家正欲老江湖。

(0)

吴元中书言近不作诗以所著豳七月诗义见示因成三篇赠之·其三

儒生乐事信同风,端抱前言当鼓钟。

公正说诗笺七月,我方学易纬群龙。

艰难盛事原衣食,忧患馀生问吉凶。

去圣寥寥千载后,何时挥麈得从容。

(0)

金陵怀古四首·其三

六代兴亡江上城,倦游还向此中行。

龙蟠虎踞空形势,并废台荒为战争。

云气霏霏春雨急,烟波渺渺暮潮平。

商人不识前朝恨,短笛还为激烈声。

(0)

石轮鱼

广寒宫阙夜不锁,蟾蜍飞下清溪涯。

爬沙厥状虽可怪,脆美一脔亦莫加。

颇笑退之嘲蛤蚧,还同子厚甘虾蟆。

晚凉雨霁小池满,两部鼓吹空哇哇。

(0)

志宏供笋以诗报之

琅玕为竹铁为鞭,长就新萌本类拳。

味旨不须甜说蜜,肤腴更觉软胜绵。

锦绷与脱重重缚,玉版来参的的禅。

知子供予端有意,欲教蔬食学神仙。

(0)

春词二十首·其十八

桃花零落逐风飞,地上红多枝上稀。

春色陡然归艳杏,梢头还欲衒芳菲。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com