重阳泪眼,又早是、苦离肠。
- 注释
- 重阳:中国的传统节日,农历九月初九,有登高赏菊的习俗。
泪眼:形容因悲伤或思念而流泪的眼睛。
苦离肠:形容极度的离别之苦,像肠子都痛了。
- 翻译
- 在重阳节这一天,我泪流满面,因为又要忍受分离的痛苦。
- 鉴赏
这句诗描绘了一种秋天的凄凉情境,"重阳泪眼"指的是重阳节(农历九月 初九)时分离之际的悲伤。"又早是、苦离肠"则表达了对远方亲人的思念和离别之痛。这两句诗通过对秋天景物的描写,抒发了作者对亲人或朋友的深切思念,以及因时节变迁而生的离愁别绪。语言简洁蕴含丰富的情感,是中国古典诗词中常见的情感表达方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
