丈夫四方志，肯作儿女别。
顾我差崛强，羡君真秀发。
道义重千钧，利名轻一叶。
壮风吐虹蜺，忠诚贯日月。
插剑露肝胆，看镜念勋业。
何当拔茅茹，同在陈力列。
《留别》全文
- 翻译
- 男子汉志向远大，岂愿做儿女情长的离别。
我自认为稍显刚强，羡慕你真有出众的才华。
道义比千钧还重，功名却如一片落叶般微不足道。
豪情如同吐出的虹霓，忠诚犹如贯穿日夜的光芒。
拔剑出鞘展示真心，照镜子时想起自己的功绩。
何时能一起拔起草根，共列于效力的行列。
- 注释
- 丈夫：指有远大志向的男子。
四方志：广阔的志向。
儿女别：儿女情长的离别。
差崛强：稍显刚强。
真秀发：出众的才华。
道义：道德和正义。
千钧：极重的重量。
利名：功名利禄。
一叶：比喻微小。
壮风：豪迈的风度。
虹蜺：彩虹和云霓，象征光彩。
忠诚：真诚和忠心。
日月：象征永恒。
肝胆：真心实意。
勋业：功绩和事业。
拔茅茹：拔起茅草根，比喻开始行动。
陈力列：排列在有能力的人之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高登的《留别》，表达了诗人对朋友的激励和自我期许的情感。首句“丈夫四方志”，展现出男儿志向远大，不愿局限于儿女情长。接着，“顾我差崛强，羡君真秀发”表明诗人自认坚韧不拔，同时赞赏朋友才华出众。诗人强调“道义重千钧，利名轻一叶”，表明他重视道德原则超过个人名利。
“壮风吐虹蜺，忠诚贯日月”运用比喻，赞美朋友的豪迈气概和忠诚品质，如同虹霓般耀眼，如日月般永恒。接下来，“插剑露肝胆，看镜念勋业”形象地表达了诗人愿以坦诚相见，时刻铭记自己的功业追求。
最后两句“何当拔茅茹，同在陈力列”寄寓了诗人期待与朋友共同建功立业的愿望，表达了深厚的友情和对未来的期望。整首诗情感真挚，语言豪放，体现了宋代理想主义的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题胡仲厚先生山水图
范宽笔法夸神妙，安定胡君契深要。
向来赠我山居图，恍入蓬莱循海峤。
祇今远作灵峰游，层崖迭巘涵清秋。
浮岚散尽雨新霁，万丈倒挂银河流。
金碧楼台半天倚，下视人间深涧底。
南扉北崦近相望，苍树重重碧云起。
危桥两两如垂虹，跨驴策杖纷相从。
林深谁怜采樵者，双肩轧轧悬崖重。
浮世光阴去如电，往者忧劳来者倦。
异乡相见祇须臾，礼俗人情空恋恋。
十洲三岛沧溟天，梦回夜半闻啼鹃。
故园松菊幸无恙，挥毫欲赋归来篇。
寄语当时老丘壑，百岁襟期宛如昨。
安期羡门如可招，便与山中侣猿鹤。
题青山白云图系广信府同知方公所藏
海国千山列屏嶂，万迭浮云滚涛浪。
云来云去本无心，苍狗白衣幻形状。
长松密竹翠模糊，萧萧清籁真笙竽。
人行问路失南北，恍惚越海登蓬壶。
山中伊谁结茅屋，考盘独乐歌在谷。
酒酣笑倚两崖高，万鼓雷鸣泻银瀑。
琅玕结实瑶草青，服食自可通神灵。
玄猿白鹤成伴侣，朝霏夕霭秋冥冥。
我家四明山水窟，十载长淮空窃禄。
生来懒性合幽栖，看山看云嗟不足。
近来船过严陵滩，楼台缥缈虚无间。
环佩玲珑出林表，俨然天上非尘寰。
黄堂仙人政多暇，彷佛乡关阅图画。
要觅商公与赵公，妙笔千金阅高价。
题观泉图
我家四明山谷间，清溪碧涧流潺潺。
石床侧目试一听，恍如仙子鸣瑶环。
山中夜来新雨足，更上重峦看晴瀑。
银河千尺欲飞翻，万鼓雷鸣荡坤轴。
汪然下注川渎深，清光一镜明吾心。
洗净尘氛百千斛，多情便欲投吾簪。
岁月如流吁莫驻，飘飘萍泛淮山住。
兴来濯足歌沧浪，白云茫渺知何处。
君不见谪仙文章锦绣胸，飞流爱看香炉峰。
脱靴捧砚不复顾，便欲此地巢云松。
又不见贺监黄冠罢朝谒，扁舟归卧镜湖月。
十洲三岛认为家，八极形神纵超越。
人生适意非有年，老来祇合依林泉。
客底清秋见图画，西风梦绕蓬壶天。