客醉如何我独醒，山空时落涧泉声。
年来不踏长安市，赢得诗书一味清。
《次韵赵去华提干夏日杂兴七首·其二》全文
- 注释
- 客醉：客人喝醉。
如何：为什么。
我独醒：我独自保持清醒。
山空：山中空无一人。
时落：偶尔落下。
涧泉声：山涧泉水的声音。
年来：近年来。
不踏：未曾涉足。
长安市：长安城的市场（古代中国的首都）。
赢得：换得。
诗书：读书和写诗。
一味清：只有清贫的生活。
- 翻译
- 客人喝醉了我为何独自清醒，
山中空寂时只听见山涧泉水声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏泂的作品，名为《次韵赵去华提干夏日杂兴七首（其二）》。从诗中可以感受到诗人的孤独与清高。
"客醉如何我独醒"一句表达了诗人在宴席上独自保持清醒的状态，周围的人都沉浸于酒宴之乐，而诗人却如同外界的观察者，保持着冷静和客观。这里的“客”字用得非常好，它既指代来宾，也隐含了诗人的内心世界与众不同的距离感。
"山空时落涧泉声"则描绘了一幅宁静的自然景象。在空旷的山中，只有涧泉的流水声音在回响，给人以超然物外之感。这里的“时落”二字生动地传达了时间流逝和自然界声响交织的氛围。
"年来不踏长安市"表明诗人已经很久没有踏足繁华都市，如长安（今陕西西安）这般热闹的地方。这句话也反映出诗人的隐逸情怀，他更倾向于远离尘嚣，寻找心灵的宁静。
最后一句"赢得诗书一味清"则是对前述内容的一个总结。诗人通过自己的选择和生活方式，赢得了精神上的满足和内心的澄清。这里的“赢得”意指通过坚持自我、不随波逐流而获得的心灵净化。而“诗书一味清”则是诗人的生活态度，他将自己的一切情感与追求寄托于诗书之中，寻找一种精神上的纯粹和超脱。
总体来说，这首诗通过对比宴席中的喧嚣与山间的宁静，以及都市的繁华与个人隐逸生活的选择，表达了诗人对于心灵清净、个性独立以及文学修养的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽张之洞联
兰陵儒效古难几，笞捶暴国、调燮寰区，更设教随时，英杰化、邪说畏、庸众愧、嵬琐逃，上下二千年，吾见其人，江汉秋阳亲大道；
崧岳神灵今诞降，伯仲湘阴、颉颃武定，况抗怀在昔，康成经、孟坚史、昌黎文、宣公疏，纵横九万里，物无异望，华夷同日哭奇才。