谩有衣冠已卷怀，本无车马可惊猜。
春来早起关何事，点检园花几种开。
《春日早起·其一》全文
- 翻译
- 空有官服在身却已心灰意冷，原本就无需显贵的车马招摇。
春天早早起床又能做些什么呢，只是检查花园里开了哪些花。
- 注释
- 谩有：空有，徒然拥有。
衣冠：指官服，古代士大夫的服饰。
卷怀：心灰意冷，不再有所追求。
车马：古代贵族出行的代步工具，象征地位和权势。
春来：春天来临。
点检：检查，查看。
园花：花园里的花朵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的《春日早起(其一)》，描绘了诗人清晨醒来后的心态和行为。首句“谩有衣冠已卷怀”表达了诗人虽然身着官服，但内心并无过多世俗事务的挂念，有一种超脱世俗的闲适感。“本无车马可惊猜”进一步强调了诗人不追求权势与名利，不为外物所扰的淡泊生活态度。
次句“春来早起关何事”，诗人以春天的到来和自己的早起为引子，暗示自己顺应自然，享受生活的乐趣，而早起并非出于功利目的，而是出于对春天美景的欣赏和生活的热爱。“点检园花几种开”则是具体行动，诗人细致地观察园中花朵的开放，流露出对生活的细腻感受和对大自然的亲近。
整体来看，这首诗通过日常生活细节的描绘，展现了诗人宁静淡泊、享受生活的隐逸情怀，体现了宋代理学士大夫追求内心平静和自然之美的思想。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢