自昔龙门峻，叨蒙国士知。
紬书陪太史，问学仰宗师。
一纪依林壑，千秋隔履綦。
馀生愧簪绂，无路送灵輀。
《司马温公挽词五首·其五》全文
- 翻译
- 自昔龙门峻，叨蒙国士知。
紬书陪太史，问学仰宗师。
一纪依林壑，千秋隔履綦。
馀生愧簪绂，无路送灵輀。
- 注释
- 自昔：从前。
龙门：古代比喻人才辈出的地方。
峻：高峻。
叨蒙：承蒙。
国士：国家的杰出人才。
知：赏识。
紬书：亲手写的书信。
太史：古代官职，负责记录史事。
问学：请教学习。
仰宗师：尊敬的学术前辈。
一纪：十二年为一纪。
依林壑：生活在山林之中。
千秋：长久的时间。
隔履綦：如同远隔千里。
愧簪绂：感到惭愧，因为官服象征着责任。
无路：没有机会。
送灵輀：送别去世者的灵柩。
- 鉴赏
这首诗是宋代的范祖禹为司马温公（司马光）所作的挽词之一，表达了对司马光的敬仰和对其去世的哀悼之情。诗中提到龙门之峻，象征司马光的高尚品格和卓越地位，如同龙门般难以攀登。诗人自谦为国士知遇之臣，表示自己曾受教于司马光，视其为太史和宗师般的学问大家。
“一纪依林壑”表达了司马光一生致力于学术研究，远离尘世，寓居山林，过着简朴的生活。然而，“千秋隔履綦”则暗示了司马光虽然离世，但他的精神和学问将永垂不朽，如同千秋万代的足迹一样清晰可见。
最后两句“馀生愧簪绂，无路送灵輀”，诗人感慨自己作为后辈，无法再追随司马光的脚步，只能在心中追思，表达出深深的遗憾和哀痛，无法亲自送别故人的灵柩。整首诗情感真挚，对司马光的敬仰和哀悼之情溢于言表。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
高阳台.娟镜楼
苕玉镌名，芝泥押篆，传神暗想幽馨。
逝水寒光，依稀犹写倾城。
添妆盼断婵媛影，触菱枝、绮梦都醒。
等伤心、黛碗霜封，钗合尘生。
风花历劫知谁主，矧旧时明月，依例亏盈。
百尺楼高，从他翠委香零。
开奁待证相思史，奈半泓、秋水无声。
剩清朝、倚槛频看，短鬓偷惊。
疏影.吴湖帆、潘淑静伉俪以宋椠梅花喜神谱索题
香南雪北。尽化身亿万，声影非隔。
月地重寻，天水遗珍，雕琼自涌虚白。
迦陵永劫同心护，禁几度、罗浮轻谪。
只素娥、笑证前因，称付玉苔双翮。
休问枝头幻否，未开那有谢，行解深密。
澈骨奇寒，殢梦疏香，揽镜由来无物。
相看一段西来意，好折讯、圣湖残客。
漫等閒、忘了冬深，把卷恨萦羌笛。
贺新凉.愚园听南海劳泮撷弹琴，兼示田东生
眼界知音少。望茫茫、大千尘海，难赓绝调。
两美琴缘湖上合，共印愚园鸿爪。是南海、东山■佼。
更有传神阿堵手，萃萍踪、共种王孙草。
消夏馆，契怀抱。江乡非比神仙岛。
慕成连、请弹一曲，金徽秋扰。
雁落平沙三弄后，空际天风浩浩。
知君等、清流人表。
鼓吹休明同奏雅，广陵弦、可抵中西宝。
求一幅，写生稿。