千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《临江仙》
《临江仙》全文
发布时间:2025-12-04 02:53:31 宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 临江仙

昨夜渡江何处宿,望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女,相逐过江来。

云雨未成还又散,思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后,应似我情怀。

(0)
注释
渡江:渡过扬子江。
秦淮:秦淮河。
传说秦始皇南巡会稽时,为疏导淮水而掘,故名。
发源于江苏省溧水县东北,流向西北,横贯南京市,流入扬子江。
王谢女:这里指高贵之歌妓与侍女。
王、谢,六朝两个大家族。
凭陵:逼迫,依势而凌人,指情势不允许。
急桨:快速开船。
催:催促。
伊:她。
翻译
昨夜度过扬子江寻找住宿的地方时,远望中疑似来到秦淮河畔。明月夜里,谁在吹笛,笛声竟是这么悲哀?那富深情的高贵歌妓和侍女,竞相跟随过到江北来。
情爱,尚未成真而今又要分离了,好事难得如愿啊!驾船人要急于开船,催促歌妓与侍女回江南去,他们不得不分离。我预计她们回去以后的心情,也当同我的心情一样悲伤。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的《临江仙》,描绘了一幅夜晚泛舟秦淮河的情景。首句“昨夜渡江何处宿”以疑问开启,引发读者对主人公昨晚行踪的好奇。接着,“望中疑是秦淮”描绘了他在月光下辨认出似曾相识的秦淮河景色,营造出一种迷茫而怀旧的情绪。

“月明谁起笛中哀”通过笛声的凄凉,暗示了诗人内心的孤独和哀愁,可能与离别或思念有关。接下来,“多情王谢女,相逐过江来”引入了美丽的女子形象,似乎在想象中陪伴他,增加了情感的复杂性。

“云雨未成还又散”暗指未能实现的情感愿望,表达了诗人对美好事物难以持久的感慨。最后一句“想伊归去后,应似我情怀”,诗人设想女子离去后的心情,与自己此刻的心境相呼应,进一步深化了主题,展现出诗人深深的感伤和共鸣。

整体来看,这首词以秦淮夜色为背景,通过描绘人物的活动和情感,展现了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实无奈的感叹。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

即事

西风凄切湿云多,东日朦胧午始和。

佳菊丛丛谁采撷,好山处处自吟哦。

(0)

舟中九日

去年九日遥思子,今日重阳子忆亲。

自昔怀居非达士,由来安土属吾人。

(0)

十四夜同李进士玩月

别却乡园纵远观,前期浩荡路漫漫。

何如今夜高秋月,万里清光此共看。

(0)

墙下对淮山独坐

徐步閒来藉草吟,淮山面面感人深。

若为飞度晴岚表,一览中原畅夙心。

(0)

枕上作

萧然陋巷日希颜,独把遗经静处摊。

准拟朝来风日好,遍随晴色踏青山。

(0)

宿龙潭

微雨沾鞍风满襟,长途无使客愁侵。

天光云影投装处,流水高山是我心。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com