千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《舟中寒食》
《舟中寒食》全文
发布时间:2025-12-06 03:06:41 唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[先]韵

寒食空江曲,孤舟渺水前。

斗鸡沙鸟异,禁火岸花然。

日霁开愁望,波喧警醉眠。

因看数茎鬓,倍欲惜芳年。

(0)
拼音版原文全文
zhōuzhōnghánshí
táng / lún

hánshíkōngjiāngzhōumiǎoshuǐqián
dòushāniǎojìnhuǒànhuārán

kāichóuwàngxuānjǐngzuìmián
yīnkànshùjīngbìnbèifāngnián

注释
寒食:古代节日,通常在清明前一天,禁烟火,吃冷食。
空江曲:江湾的寂静处。
斗鸡:一种古代的娱乐活动。
沙鸟:在沙滩上的鸟。
禁火:寒食节习俗,禁止生火。
岸花然:岸边的花被火光照亮的样子。
日霁:雨后天晴。
愁望:带着忧愁的心情眺望。
波喧:江水波涛汹涌的声音。
警醉眠:惊醒醉酒后的睡眠。
数茎鬓:几根白发,代指年老。
倍欲惜芳年:更加想要珍惜美好的青春时光。
翻译
寒食节的这一天,我独自在弯曲的江边坐船。
沙滩上的斗鸡活动显得异常喧闹,岸边的花朵被烧火照亮。
阳光晴朗时我抬头望去,只感到忧愁,江面波涛声吵醒了酒醉的我。
看着自己稀疏的白发,更加珍惜渐渐逝去的青春年华。
鉴赏

这首诗描绘了一个清冷而又有些许寂寞的春日江景。"寒食空江曲,孤舟渺水前",通过“空”和“孤”两个字,营造出一种静谧而孤独的氛围,读者仿佛能感受到诗人在这样一个环境中的心境。"斗鸡沙鸟异,禁火岸花然"一句,则表现了自然界在寒食节气中另类的生机与活力,同时也透露出禁忌“寒食”这一特殊时节的情景。

接着,“日霁开愁望,波喧警醉眠”写出了诗人在这样的环境中所产生的愁思和情感。"因看数茎鬓,倍欲惜芳年"则表达了诗人对生命短暂、岁月匆匆以及青春易逝的感慨。这几句通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人深沉的思想情感。

整首诗语言简洁而富有意境,情感真挚而不失婉约。通过对寒食节气特有的环境和情感的刻画,诗人传达了一种超越时空的哲理,令人读后引发深思。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

青楼词

百尺高楼挂彩烟,锦筝银甲乱哀弦。

夕阳欲下帘深捲,望见西江万里船。

(0)

漠北词·其四

晓开毡帐拥秋云,虏将挥鞭部落分。

牧马阴山莫南向,雁门今有李将军。

(0)

杨以时复游都下

乱后相逢日,论交半已非。

谋生双鬓改,感旧十年归。

帆落烟中浦,琴鸣竹里扉。

重来傍燕市,霜露满秋衣。

(0)

助甫中丞为楼汝水之上颜曰绿波赋寄一首

百尺清波泻鸭头,美人新筑在河洲。

风流张绪偏临水,恨别江淹独倚楼。

柳外晴过休汝骑,门前春系下淮舟。

近来麟阁能争胜,闲杀眠沙数点鸥。

(0)

壬午元旦

钟鼓高城送腊徂,云霞曙色上桃符。

日随岁月开三始,春与莺花到五湖。

借宅南山非捷径,对人故态是狂奴。

依然旧识东风面,柳眼青青向酒垆。

(0)

茉莉曲六首·其一

赣州船子两头尖,茉莉初来价便添。

公子豪华钱不惜,买花只拣树齐檐。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com