阿囝离鸾嗟嘱耳，谁陪老妇祭瓶盆。
二雏幸足宽怀抱，共说河汾有外孙。
《南岳魏监庙曩自请奉祠恬于声利十馀年来益闭户读易人罕识之余托姻且契比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然用韵复寄不足酬盛意·其四》全文
- 翻译
- 孙子离开后我感叹不已，无人陪伴我祭奠祖先的器皿。
两个小家伙的到来稍稍宽慰了我，他们一起谈论着远方河汾的外孙。
- 注释
- 阿囝：孙子。
离鸾：离开亲人。
嗟嘱：感叹叮嘱。
耳：耳边。
谁陪：无人陪伴。
老妇：年迈的妇人。
祭瓶盆：祭奠祖先的器皿。
二雏：两个孩子。
幸足：稍稍。
宽怀抱：宽慰心情。
共说：一起谈论。
河汾：地名，这里指远方的亲戚。
外孙：孙子。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老妇与亲人共同祭祀祖先的温馨场景。"阿囝离鸾嗟嘱耳"中，"阿囝"是对小孩亲昵的称呼，而"离鸾"则是古代神话中的仙鸟，用于比喻孩子们活泼可爱的模样。"谁陪老妇祭瓶盆"表达了老妇在进行家庭祖先祭祀时，渴望有人陪伴的心情。
接下来的"二雏幸足宽怀抱，共说河汾有外孙"则形象地描述了两个小孩围坐在老妇的膝上，他们或许是在谈论家族谱系，提到有远方的外甥女。这种家庭聚会和亲情交流充满了温暖与欢乐。
整首诗通过平实的语言展现了一个关于家庭、传统和生命延续的主题，同时也流露出对亲情的珍视和对生活简单喜悦的赞美。此外，诗中还蕴含着对时间流逝和人生变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓起思家作书用东坡百步洪韵寄仲叔二弟
津亭东望生风波，隤阳西下无停梭。
几回思归归不得，日手短墨窗中磨。
偶逐闲游访水利，六井塞断亡东坡。
凉风八月兼夜至，一洗花港稀留荷。
句留为此直无益，顾恋岂复缘黎涡。
平生出门罕穷独，豪气画壁歌黄河。
此行有若随嫁媵，诗谶恰应乌投罗。
三楹楼下鼠窥殡，夜见漆色黄成驼。
严官之途始畏绝，缩足退食甘委蛇。
著书未半忽昏卧，仰见梁燕先辞窠。
起来绕屋唤佣仆，立意作达徵亡何。
苍苔泠泠秋雨下，不饮恐被少陵呵。
题金山僧云峰卓锡图
手不持瓶头不笠，行李一肩松下息。
既非竺道生，亦非鸠摩什。
细摹面目揣精神，十年以前旧相识。
忆我与君初见时，地棘天荆无所之。
万里乡园那得返，一家生死不可知。
君于此中悟真谛，人世须臾皆梦寐。
果然打破利名关，一出危城便披剃。
野鹤孤云自往来，到处名蓝商位置。
金山殿宇纵成空，至竟江南名胜地。
打包行脚尚嫌劳，欲结茅庵谋小憩。
绘成一幅卓锡图，洒脱悠然见真意。
愧我从军屡及瓜，江尘碌碌走天涯。
会当料理芒鞋兼竹杖，从君妙高塔顶看烟霞。