柳嫌暮雨莺声涩，花怯东风蝶梦寒。
偶忆故园春色好，他乡花柳带愁看。
《杂咏·其一》全文
- 翻译
- 柳树嫌弃傍晚的细雨让黄莺的歌声变得低沉
花朵害怕春风，蝴蝶的梦境也带着寒冷
- 注释
- 柳：柳树。
嫌：嫌弃。
暮雨：傍晚的雨。
莺声涩：黄莺歌声低沉。
花：花朵。
怯：害怕。
东风：春风。
蝶梦寒：蝴蝶的梦境带着寒意。
故园：故乡。
春色好：春天的美好景色。
他乡：异乡。
花柳：花和柳树。
带愁看：带着忧愁观看。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处异乡时对故乡春天景色的深深怀念。"柳嫌暮雨莺声涩"，形象地写出柳树在傍晚细雨中显得凄婉，连莺鸟的鸣叫也带着几分哀怨。"花怯东风蝶梦寒"则以花儿在春风吹拂下似乎感到寒冷，暗示了诗人内心的孤寂和对温暖春光的向往。诗人通过"偶忆故园春色好"直接表达了对家乡美好春景的回忆，而"他乡花柳带愁看"则进一步表达了异地他乡看到相似景象时，心中涌起的无尽乡愁。整体上，这首诗情感细腻，情景交融，展现了诗人的思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.苏堤春晓
望西湖、柳烟花雾，楼台非远非近。
苏堤十里笼春晓，山色空濛难认。
风渐顺，忽听得、鸣榔惊起沙鸥阵。
瑶阶露润，把绣幕微搴，纱窗半启，未审甚时分。
凭阑处，水影初浮日晕，游船未许开尽。
卖花声里香尘起，罗帐玉人犹困。
君莫问，君不见、繁华易觉光阴迅。
先寻芳信，怕绿叶成阴，红英结子，留作异时恨。
火府告斗
黄巾骑马腾红云，绿章细书天篆文。
芙蓉小冠切白玉，伏地夜奏中天君。
灼灼桃花映羊首，电绕魁罡百怪走。
九皇一笑帝车移，银鹿作羓霞注酒。
玉衡闪烁招摇光，人间尘土何茫茫。
石家买得绿珠笑，五云蹋地椒壁香。
短衣吹秋车武子，乾抱流萤照书纸。
虚空喉舌正司权，杳杳冥冥注生死。