偷儿成大寇，处处起烟尘。
黄叶满空宅，青山见俗人。
妖星芒刺越，鬼哭势连秦。
惆怅还惆怅，茫茫江海滨。
《经士马中作》全文
- 拼音版原文全文
经 士 马 中 作 唐 /贯 休 偷 儿 成 大 寇 ，处 处 起 烟 尘 。黄 叶 满 空 宅 ，青 山 见 俗 人 。妖 星 芒 刺 越 ，鬼 哭 势 连 秦 。惆 怅 还 惆 怅 ，茫 茫 江 海 滨 。
- 注释
- 偷儿：盗贼。
大寇：强大的盗匪。
烟尘：战争带来的混乱与尘土。
黄叶：秋天凋零的树叶。
空宅：无人居住的房屋。
青山：象征着自然和静谧。
妖星：比喻不祥或邪恶的星辰。
鬼哭：形容悲惨或恐怖的声音。
势连秦：声势影响到秦国（古代中国的一个地域名）。
惆怅：内心感到失落、哀愁。
茫茫：形容广阔无垠或迷茫。
江海滨：江海边边，广阔的水域。
- 翻译
- 盗贼壮大成了强盗，四处弥漫着战火与尘埃。
落叶飘满空荡的房屋，只有青山见证着世间的凡人。
邪恶的星辰光芒刺目，鬼哭狼嚎之声直冲秦地。
满怀忧郁又惆怅，眼前是无尽的江海和荒滨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战乱后的凄凉景象，诗人通过对自然界的观察，抒发了自己对于战乱所引起的哀伤与无奈。
"偷儿成大寇，处处起烟尘。" 这两句从宏观上描绘了战乱的景象，"偷儿" 指的是那些在混乱中乘机作乱的人，他们如同瘟疫一般蔓延，导致战火连连，到处都是烟尘四起。
"黄叶满空宅，青山见俗人。" 这两句则转向微观，从自然界的变化来反映战乱带来的影响。秋天本应是收获的季节，但在战乱中，黄叶纷飞，遮蔽了原本应该安静的家宅；而青山之下，本应是人们安居乐业的地方，此时却只能见到平凡的人们在逃难。
"妖星芒刺越，鬼哭势连秦。" 这两句更深一层地表达了诗人对于战乱的恐惧与不祥预感。"妖星" 指的是凶兆之星，它的出现往往预示着灾难的到来；而"鬼哭" 则形象地描绘了一种无声的哀嚎，连秦，暗指战乱所带来的死亡与亡魂。
最后两句 "惆怅还惆怅，茫茫江海滨。" 诗人以重复的"惆怅" 表达了内心深处的忧虑和无尽的哀伤，而"茫茫江海滨" 则是对战乱所导致的无边界、无法估量的影响的一种感慨。
总体来说，这首诗通过生动的自然描写，展现了战乱带来的毁灭性后果，以及诗人个人对于这种局势的深切忧虑和哀伤情怀。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
次韵朴侄见寄
鼙鼓声中老战尘，故山归梦月三更。
交情咄咄浑无寐，学古悠悠浪得名。
鳌禁未容追世职，熊轓何足语官荣。
阿咸自是吾家秀，始觉前人畏后生。
蓦山溪
梨花过雨，已是春强半。
花恼欲颠狂，兴浑在、秋千架畔。
搔头无语，斜日上帘栊，飞上下，语呢喃，又见双双燕。
鱼吹细浪，镜面摇歌扇。
籍草倒芳尊，衬香茵、落红千片。
追奔蜗角，回首醉初醒，逢节物，且欢娱，莫待流年换。