千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送奭上人抄化》
《送奭上人抄化》全文
发布时间:2025-12-03 22:05:17 宋 / 赵师秀   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

冒寒独向何方去,为建灵山阁未能。

诗卷带呈看疏客,药炉留借共房僧。

夕阳岸上行枯叶,瀑布岩前听拆冰。

事到有缘随处应,回来金碧入云层。

(0)
拼音版原文全文
sòngshìshàngrénchāohuà
sòng / zhàoshīxiù

màohánxiàngfāngwèijiànlíngshānwèinéng

shījuàndàichéngkànshūyàoliújiègòngfángsēng

yángànshàngxíngyánqiántīngchāibīng

shìdàoyǒuyuánsuíchùyìnghuíláijīnyúncéng

翻译
在寒冷中独自走向何处,为了建造灵山阁却未能如愿。
带着诗卷展示给稀客看,药炉借给同住的僧人使用。
夕阳下漫步岸边,踩着枯叶,倾听瀑布前冰雪融化的声响。
只要缘分到了,任何地方都适宜,归来时只见金碧辉煌直入云霄。
注释
冒寒:冒着严寒。
独向:独自前往。
何方:何处。
建:建造。
灵山阁:一座神圣的山阁。
诗卷:诗集。
疏客:稀客,不常来的客人。
药炉:炼制药材的炉子。
共房僧:与同住的僧人。
夕阳:傍晚的太阳。
岸上:岸边。
行:行走。
枯叶:干枯的树叶。
听拆冰:听见冰块破裂的声音。
事到:事情发展到。
有缘:有缘分。
随处应:无论何处都适合。
回来:返回。
金碧:金黄色的华丽。
入云层:直入云霄。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀创作的《送奭上人抄化》。诗中表达了诗人对好友奭上人冒着严寒出行,前往远方弘扬佛法的深深关切和祝福。首句“冒寒独向何方去”描绘了上人不畏艰辛的孤行背影,显示出其坚定的信念。接下来的“为建灵山阁未能”暗示了上人的目标是修建佛寺,传播佛法。

诗人赠予诗卷以供路上观赏,与房僧共享药炉,体现了对上人旅途中的关怀和精神支持。第五、六句“夕阳岸上行枯叶,瀑布岩前听拆冰”通过描绘上人行经的环境,渲染出一种冷寂而壮美的氛围,展现了他修行者的坚韧和心境。

最后两句“事到有缘随处应,回来金碧入云层”寄寓了诗人对上人此行圆满归来的期待,以及对佛法普照的愿景,表达了对佛法传播的信心和对上人功德的赞美。整首诗情感真挚,意境深远,富有禅意。

作者介绍
赵师秀

赵师秀
朝代:宋   号:灵秀   籍贯:永嘉(今浙江温州)   生辰:1170~1219年

赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。 
猜你喜欢

足成梦中绝句

放犊长村月正明,归来暂喜病魂清。

一衾幽梦春风里,又度良宵三四更。

(0)

城南识别

满寺衣冠霁色开,青春华发映蓬莱。

鸿爪雪泥他日梦,江云渭树总悠哉。

(0)

经天井

晴指家山路,时询天井名。

春风迎马首,投辖二生情。

(0)

早行马上口占

断续江村踏月行,谁家茅屋乱鸡鸣。

欢呼童仆愁迷道,时听云林远近声。

(0)

留题伍氏馆

琴书信宿托高轩,细接襟期意豁然。

堂上埙篪春似海,阶前梧竹碧参天。

江山映带供真趣,田圃萦环庆有年。

不待有心行乐事,自然至乐日无边。

(0)

璿庆失金

人亡人得不须怜,佩服嘉谟亦有年。

今日失金何足较,自当观理学前贤。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com