水尽露嵌嵚，红尘杂市音。
西来天日远，东望白云深。
塔□中流见，渔灯半夜沉。
烟波竞名利，应负指桐心。
《桐君山》全文
- 注释
- 水尽：水位退去。
露嵌嵚：露出岩石。
红尘：世俗尘世。
杂市音：市井喧嚣声。
西来：从西方来。
天日：太阳。
东望：向东看。
白云深：白云深远。
塔□：佛塔（□代表原文空缺）。
中流：河流中央。
渔灯：渔船上的灯火。
半夜沉：半夜时分沉寂。
烟波：烟雾波涛。
竞名利：争相追求名利。
应负：应该背负。
指桐心：指最初的意愿或纯洁之心。
- 翻译
- 水位退去露出岩石，红尘喧嚣夹杂着市井声音。
西方的太阳渐行渐远，向东望去，白云深邃无边。
在河流中央，看见佛塔屹立，半夜时分渔火沉寂。
人们在烟波中追逐名利，恐怕忘记了最初的心愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、寂寞幽深的意境。"水尽露嵌嵚，红尘杂市音"两句，通过对自然景象的描述，表达了诗人对尘世喧嚣的疏离感。"西来天日远，东望白云深"则是诗人心向往之处，即便是身在红尘，也能保持一份超然的心态。
接下来的"塔□中流见，渔灯半夜沉"两句，描绘了一种静谧的夜晚景象。这里的"塔□"可能指的是古代寺庙中的某个建筑，或许是诗人心灵的寄托之所。"渔灯半夜沉"则是夜深人静时的宁静场景，渔人在黑暗中点起微弱的灯火，显得十分孤独和寂寞。
最后两句"烟波竞名利，应负指桐心"中的"烟波"可能象征着世事纷扰，而"竞名利"则是对功名利禄的追逐。"应负指桐心"中，"桐"字或许与诗题"桐君山"相呼应，表达了诗人内心深处对于高洁品格的坚守。
整首诗通过对比鲜明的意象和氛围，展示了诗人对于尘世名利的超脱，以及对于精神家园的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
间居杂诗·其七
河阳三百年，德安十四世。
同居不析产，能法张公艺。
昔人尚孝友，子孙知好义。
斯真家之肥，一门萃和气。
吾越俗不古，同堂居不易。
甫毕向平愿，遽分陆贾笥。
善哉明郑濂，曾向太祖对。
不听妇人言，胜事百忍字。