七十古云稀，公忠况未衰。
言常思悟主，老更惜明时。
雪发丹心被，君恩宝剑知。
如何天不慭，直道竟何施。
《光禄朱卿挽词·其六》全文
- 注释
- 七十：指年纪大。
古云：古人常说。
公忠：公正忠诚。
况：何况。
衰：衰退。
言常：言语常常。
思悟：思考领悟。
主：君主。
老更：年纪更大时。
明时：政治清明的时代。
雪发：白发。
丹心：赤诚之心。
被：显现。
君恩：君王的恩德。
宝剑：象征忠诚的宝剑。
如何：为什么。
慭：眷顾。
直道：正直之道。
竟：最终。
施：施展。
- 翻译
- 古来七十已算稀，公忠精神依旧在。
言语常常思主恩，年老更加珍视清明时。
白发丹心显忠诚，君王深恩如宝剑铭记。
为何苍天不长久，正直之道将何去何从。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李廌的作品，名为《光禄朱卿挽词（其六）》。从内容上看，这是一首挽歌，即哀悼逝者的诗歌。
“七十古云稀，公忠况未衰。”
这两句表达了对逝者年岁已高但仍保持着不衰的忠诚品质的赞美。古人常以七十为高寿，这里的“七十古云稀”可能指的是逝者生前已经是一个高龄的人物，而“公忠况未衰”则强调了他即使到了高年，仍然保持着不减的忠诚和节操。
“言常思悟主，老更惜明时。”
这里诗人表达的是对逝者生前言行的回忆和理解，以及对于逝者的晚年愈发珍视光明时代的情感。诗人可能在暗示逝者是位品德高尚的人物，即便到了老年，也更加珍惜那些能够展现其忠诚与智慧的时刻。
“雪发丹心被，君恩宝剑知。”
这两句描绘了逝者的形象和他对君恩的感怀。诗中“雪发”指的是头发如雪，表明逝者年事已高，而“丹心被”则是形容他的忠诚之心犹如红色的宝石，坚不可摧。“君恩宝剑知”意在表达他对于君主的恩惠有着深刻的理解和感激，就像对待宝剑一样珍贵。
“如何天不慭，直道竟何施。”
最后两句则是诗人对逝者离世后的哀叹与无奈。诗中“如何天不慭”表达了诗人对于逝者的去世感到震惊和悲痛，而“直道竟何施”则是在询问在这样的情况下，自己该怎么办，只能是直接地表达自己的情感而已。
整首诗通过对逝者品德的赞美，以及诗人个人的哀悼与回忆，展现了深厚的情感和对逝者的崇高评价。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢