我闻在昔，惟伊尹格于皇上；
民到于今，微管仲吾其左衽。
《贺秦桧联》全文
- 翻译
- 我听说在过去，只有伊尹能到达皇帝身边（得到重用）；
百姓直到今天，如果没有管仲，我们可能还穿着左衽的衣服（指被异族统治）。
- 注释
- 我闻：我听说。
在昔：在过去。
惟：只有。
伊尹：商朝名相，辅佐商汤建立商朝。
格于皇上：得到皇帝的重用或信任，这里指受到重用。
民到于今：百姓直到今天。
微：如果没有。
管仲：春秋时期齐国名相，辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。
吾其左衽：我们将穿着左衽的衣服，左衽指衣襟向左开，古代汉族服饰为右衽，左衽常用来指受异族统治。
- 鉴赏
这首诗是对古代贤臣伊尹和管仲的赞颂，通过引用历史人物来表达诗人对理想政治状态的向往。"我闻在昔，惟伊尹格于皇上"一句表明了诗人对于商汤时期的大臣伊尹的敬仰，他辅佐君王有方，能够把握住国家大事。"民到于今，微管仲吾其左衽"则是说到了现在，连历史上的贤臣管仲也只不过是我等人的衣襟（比喻级别很高），表达了诗人对于现实政治的不满和对理想政治形态的怀念。
这首诗语言简练而深刻，通过对古代圣哲的怀念，抒发了诗人对当时社会政治的无奈和对美好政教的渴望。整体风格沉稳典雅，充分展示了诗人的历史眼光和政治理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。