繁霜毒春木，花开苦不早。
愚夫择利婚，美女贫中老。
曷不冶颜色，门前车马道。
闺房有礼文，自衒谁言好。
俗态竞朱粉，古心慕蘋藻。
所期君子恩，卒以慰枯槁。
《美女篇》全文
- 注释
- 繁霜：严冬的霜雪。
毒：伤害。
春木：春天的树木。
苦：艰难。
愚夫：愚昧的男人。
择利婚：只看利益结婚。
美女：美丽的女子。
贫中老：在贫困中老去。
冶颜色：打扮自己。
车马道：车水马龙。
闺房：内室。
礼文：礼仪。
衒：夸耀。
俗态：世俗习气。
朱粉：华丽外表。
古心：清雅之心。
慕：向往。
蘋藻：水生植物，象征清高。
君子恩：君子的恩爱。
卒：最终。
枯槁：枯竭的心灵。
- 翻译
- 严冬的霜雪伤害了春天的树木，花朵迟迟不开。
愚昧的人只看利益而结婚，美丽的女子在贫困中老去。
为何不打扮自己，让门前车水马龙？
闺房中礼仪繁多，自我夸耀又有何益？
世俗之人追求华丽外表，我却向往清雅如萍藻的生活。
我期待君子的恩爱，以此来抚慰我枯竭的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈色衰的美女，未能在青春时享受良缘，只得在贫困中老去。诗中的语言质朴而不失深情，通过对比鲜明的事物，如“繁霜毒春木”与“花开苦不早”，表达了时间无情和美好易逝的主题。
诗人运用“愚夫择利婚”一句，批判了当时社会上重财轻色的庸俗观念，同时也反映出美女自身的悲哀。"曷不冶颜色"则是对美女现状的一种慨叹，表达了诗人对她境遇的同情。
接下来的“门前车马道”一句，描绘了一种繁华与冷清并存的场景，反衬出美女目前的孤独和寂寞。"闺房有礼文"则透露出诗人对传统礼仪的尊重，同时也暗示了美女本身的高贵与不幸。
“俗态竞朱粉”一句，继续批判了社会上浮华虚伪的风气，而“古心慕蘋藻”则表达了诗人对于古典美德的怀念和向往。最后，“所期君子恩，卒以慰枯槁”一句，是对理想与现实之间差距的一种无奈，也是诗人对于美女命运的深切同情。
总体而言，这首诗通过对比和反衬的手法，抒写了一个普遍主题，即时间的流逝、美好的易逝以及社会价值观念的扭曲。同时，诗中的语言质朴而富有表现力，情感真挚，显示出诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢