秋城韵晚笛，危榭引清风。
远气疑埋剑，惊禽似避弓。
海树一边出，山云四面通。
野火初烟细，新月半轮空。
塞外离群客，颜鬓早如蓬。
徒怀建邺水，复想洛阳宫。
不及孤飞雁，独在上林中。
《秋日登广州城南楼诗》全文
- 注释
- 秋城：秋天的城池。
韵晚笛：晚间笛声悠扬，富有韵律。
危榭：高高的亭台楼阁。
引清风：引来清凉的微风。
远气：远处的雾气或景象。
疑埋剑：仿佛地下埋藏着宝剑，形容地气森然。
惊禽：受惊吓的鸟儿。
避弓：像要躲避弓箭一样飞走。
海树：海边的树木。
一边出：从一侧突出，显得独特。
山云：山间的云雾。
四面通：四处弥漫，畅通无阻。
野火：野外的火，可能指野炊或自然火灾。
初烟细：起初的烟雾很细小。
新月：月亮的亏缺状态，这里指半圆形的月亮。
半轮空：半轮明月悬于空中。
塞外：边疆地区，远离中原。
离群客：离开群体，孤单的旅人。
颜鬓：面貌和两鬓的头发。
早如蓬：形容人因愁苦而头发散乱，像蓬草一样。
徒怀：空有怀念之情。
建邺水：建邺的水，代指故国或故乡的景物。
复想：又想念。
洛阳宫：洛阳的宫殿，代表过去的繁华。
不及：比不上。
孤飞雁：独自飞翔的大雁。
独在：独自处于。
上林中：皇家园林之中，象征安逸之地。
- 翻译
- 秋日城中晚笛声悠扬，高亭上清风徐徐引凉爽。
远方雾气笼罩似藏剑光，受惊飞鸟逃避犹如避箭忙。
海边树木一侧生长显特异，四周山间云雾缭绕通达广。
野外火起初时烟轻细长，新月半轮高悬天空清朗。
边塞之外孤独离群的旅客，面容鬓发早已如蓬草苍苍。
心中徒然怀念建邺江水荡漾，又想望洛阳宫殿昔日辉煌。
比不上那孤雁独自飞翔，自在徜徉在皇家园林中央。
- 鉴赏
此诗描绘了一个秋日里，诗人登上广州城南楼所见之景象与内心感受。首句“秋城韵晚笛”以乐曲的余音来渲染出秋天的意境，"危榭引清风"则描绘了高处的楼阁随着秋风摇曳，给人一种飘逸脱俗之感。接下来，“远气疑埋剑，惊禽似避弓”通过对远方气息和惊飞鸟兽的比喻，表达了一种隐约的忧虑和警觉。
“海树一边出，山云四面通”则描绘了广州城南楼所见到的海与山相连的壮丽景象。"野火初烟细，新月半轮空"是对秋日景色的进一步刻画，表现了一个宁静而略带萧瑟的夜晚。
在“塞外离群客，颜鬓早如蓬”一句中，诗人以自己的处境自比，表达了一种游子怀乡、孤独凄凉的情感。"徒怀建邺水，复想洛阳宫"则透露了诗人的深厚乡愁和对历史沧桑的追忆。
最后，“不及孤飞雁，独在上林中”表达了一种超脱世俗、寂寞孤独的情感，仿佛在自然界中找到了精神上的慰藉。整首诗通过对秋日景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深邃的意境和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孔进道宰星子
素王有贤孙，达尊在德齿。
爵膺天子命，绾绶宰百里。
南康控湖江，属县望星子。
江右号嚣哗，斯地独醇美。
帝眷礼义俗，择令烦为理。
惟君当厥任，君志亦愿喜。
扬帆溯洪涛，巨舰千图史。
牛刀新发硎，割鸡聊用此。
抚字定多暇，弦歌自今始。
廉车察殿最，衡鉴在止水。
会采襦裤谣，移书上风纪。