四山有雪未全融，蓓蕾梢头茁小红。
也欲索花同一笑，苍颜羞涩见春风。
《郊外见梅再用前韵三首·其一》全文
- 翻译
- 四周的山上还有积雪尚未完全融化，花蕾尖端绽放出一抹微红。
我也想寻觅花朵一同欢笑，只是面容苍老，面对春风感到羞涩。
- 注释
- 四山：周围的山。
雪：积雪。
未全融：尚未完全融化。
蓓蕾：花蕾。
梢头：尖端。
茁：生长。
小红：一抹微红。
也欲：也想。
索：寻找。
花：花朵。
同一笑：一同欢笑。
苍颜：苍老的面容。
羞涩：感到羞怯。
见：面对。
春风：春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象，四山上的雪尚未完全融化，而蓓蕾（一种水生植物）上已经露出梢头，并且有了茁红的颜色。诗人表达了想要寻找同样在春天里绽放的花朵，与之共享一笑的意愿。但是，古老的梅花面带羞涩之色，在春风中显得有些苍老。这不仅是对自然景象的描写，也流露出诗人对于时光流逝、事物更新换代的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢