吾友萧东夫，今日陈后山。
道肥诗弥瘦，世忙渠自闲。
不见逾星终，每思即凄然。
邻邑黄永丰，与渠中表间。
黄语似萧语，已透最上关。
道黄不是萧，萧乃堕我前。
佳句鬼所泣，盛名天甚悭。
诗人只言黠，犯之取饥寒。
端能不惧者，放君据诗坛。
《答赋永丰宰黄岩老投赠五言古句》全文
- 拼音版原文全文
答 赋 永 丰 宰 黄 岩 老 投 赠 五 言 古 句 宋 /杨 万 里 吾 友 萧 东 夫 ，今 日 陈 后 山 。道 肥 诗 弥 瘦 ，世 忙 渠 自 闲 。不 见 逾 星 终 ，每 思 即 凄 然 。邻 邑 黄 永 丰 ，与 渠 中 表 间 。黄 语 似 萧 语 ，已 透 最 上 关 。道 黄 不 是 萧 ，萧 乃 随 我 前 。佳 句 鬼 所 泣 ，盛 名 天 甚 悭 。诗 人 只 言 黠 ，犯 之 取 饥 寒 。端 能 不 惧 者 ，放 君 据 诗 坛 。
- 注释
- 吾友：我的朋友。
陈后山：古代文人。
道肥诗弥瘦：道义深厚，诗歌深沉。
渠：他。
邻邑：邻近的城镇。
中表：表亲。
鬼所泣：感动鬼神。
盛名：显赫的名声。
黠：机智。
据诗坛：在诗坛占有一席之地。
- 翻译
- 我的朋友萧东夫，今天是陈后山的节日。
他的道义深厚而诗歌却更加深沉，世事纷扰他却能保持悠闲。
虽然他的名声不会长久超过星辰，每当想起总是让人心生哀伤。
邻近的黄永丰，与他是表亲关系。
黄的话语风格像萧，已经触及了诗歌的最高境界。
然而黄并非萧，萧在我心中更胜一筹。
他的佳句让鬼神都为之哭泣，但他声名却难以得到应有的赞誉。
诗人只因机智才被称赞，但这样的聪明会带来饥饿和寒冷。
只有真正无所畏惧的人，才能让他在诗坛占据一席之地。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人杨万里以浓郁的笔触描绘了与友人的情谊和对诗歌艺术的深厚感情。"吾友萧东夫，今日陈后山"一句，开篇便设定了一种闲适自在的情境，朋友之间的情意交融。
接着"道肥诗弥瘦，世忙渠自闲"表达了诗人对诗歌的热爱和追求，即使在繁忙的世界中，也要保持内心的清净与独立。"不见逾星终，每思即凄然"则流露出一种淡淡的哀愁，对逝去时光的感慨。
下片"邻邑黄永丰，与渠中表间"揭示了诗人与友人的关系，"黄语似萧语，已透最上关"则是对朋友之间交流思想和艺术观点的一种肯定。紧接着"道黄不是萧，萧乃堕我前"一句，不仅是在强调两人虽然相近，但各有千秋，而且在艺术创作上互相激励。
"佳句鬼所泣，盛名天甚悭"表达了诗人对优秀文学作品的赞美和向往，同时也透露出一种对于才能不被世俗认可的哀叹。而"诗人只言黠，犯之取饥寒"则是对那些勇于追求艺术真谛，但因此遭受冷遇甚至困顿的诗人的同情。
最后"端能不惧者，放君据诗坛"一句，是对能够坚守内心世界，不畏世俗压力而自在地创作的人给予最高的赞誉和鼓励。整首诗通过对友人和诗歌的深情描述，展现了诗人对于文学艺术的执着追求和对朋友情谊的珍视。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
百字令.和林畏庐诗丈泛湖之作
越山清绝，泛湖光中夜，翛然孤引。
一片玲珑惊骤冷，月底杨花吹鬓。
渔屋风生，蓬窗人悄，谁解听高韵。
细波轻桨，睡鸥沙际难稳。
长叹系梦西泠，夷犹片棹，欲去频无准。
闻说交芦庵外树，犹怨当年先隐。
半霎沉埋，水孤天阔，渺渺游人恨。
传来新句，旧愁平地盈寸。
题邓守瑕礼塔园图万松老人砖塔在宣武门内称为砖塔胡同
辽金蒙古迭并吞，天笃圣相苏黎元。
从容一录出人世，治心治国宁异源？
曩寻玉泉拜王墓，岸谷暝想西刘村。
岿然窣堵出廛肆，咫尺凭轼通精魂。
仰山竖拂昔试手，布新涤旧降众髡。
献诗乘舆寓讽谕，千里赴至师丧奔。
佛耶儒耶二是一，谓可将相非溢言。
三年北面得子印，评唱稽首西来恩。
曹溪滴水洒六合，閟此舍利谁知尊。
岷峨诗人志离垢，心恋塔影规成园。
悲风一曲月正午，静泊并绝钟鱼喧。
湛然集序即显诀，蘸取油盐味菜根。