风褪柔英，雨肥繁实，又还如豆。
玉核初成，红腮尚浅，齿软酸微透。
粉墙低亚，佳人惊见，不管露沾襟袖。
折一枝、钗头未插，应把手捘频嗅。
相如病酒，只因思此，免使文君眉皱。
入鼎调羹，攀林止渴，功业还依旧。
看看飞燕，衔将春去，又是欲黄时候。
争如向、金盘满捧，共君对酒。
《永遇乐·其三梅子》全文
- 注释
- 柔英：柔嫩的花朵。
肥繁实：果实丰满。
玉核：比喻成熟的果实。
红腮：指果实的红色外皮。
齿软：形容果实口感细腻。
低亚：低矮而倾斜。
惊见：突然看见。
露沾襟袖：衣衫被露水打湿。
文君：指卓文君，司马相如的妻子。
鼎调羹：比喻调和各种事物。
攀林止渴：比喻解渴。
看看：即将。
飞燕：春天归去的燕子。
金盘：贵重的器皿，象征美酒。
- 翻译
- 风雨过后花朵凋零，果实因雨更丰满，如同豆粒般饱满。
果实刚刚成熟，红色果皮还很淡，轻轻一咬就能尝到微酸。
洁白的墙壁低矮，佳人突然看见，不顾露水打湿衣裳。
摘下一枝，还未插在发钗，她会频繁地闻着它的香气。
司马相如因醉酒思念，只为不让她眉头紧锁。
无论是煮食还是解渴，这些果实的功效依然如故。
眼看着燕子带走春天，果实即将转黄。
不如满捧金盘，与你共享美酒，胜过一切春光流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象和人事场景。开篇“风褪柔英，雨肥繁实”表达了春天万物复苏、植物生长茂盛的情景，“又还如豆”则形象地描绘了果实饱满如同豆般的丰硕。
接着，“玉核初成，红腮尚浅，齿软酸微透”细致地刻画了一位年轻貌美女子的容颜和稚嫩的笑容，以及她牙齿的柔软和微笑时的神态。诗人通过这些细节描写，不仅展现了女性的美丽，也传达了对她的喜爱之情。
“粉墙低亚，佳人惊见，不管露沾襟袖”则是说在这样一个春日里，在柔和的风光中，那位佳人出现在粉墙旁，她似乎并不介意衣衫被露珠打湿，这种不经意间流露出的一幕，更增加了她形象的生动与自然。
“折一枝、钗头未插，应把手捘频嗅”显示了诗人对美好事物的珍视和细心照料，即使是折下一枝花，也要用手轻轻地嗅其芬芳，这种行为传递出一种对生活细微之处的享受与感悟。
“相如病酒， 只因思此，免使文君眉皱”中，“相如”指的是西汉时期的辞赋家司马相如，他在《长门赋》中借题材表达对爱情的渴望和哀怨。这里诗人用“病酒”形容思念之深，害怕自己的愁绪会让心中的“文君”（古代美女名）眉头皱起。
接下来的“入鼎调羹，攀林止渴，功业还依旧”可能是在比喻诗人自己的处境，或是对生活的一种态度。鼎和羹都是古代烹饪器具，这里用来形容诗人的工作或创作生活，即使在忙碌中也要保持平衡，不让内心的渴望被外界干扰。
“看看飞燕，衔将春去，又是欲黄时候”则是在叙述时间流逝，燕子携带着春天即将离去，而现在又到了花开满目的时节，这里传达了一种对时光易逝的感慨和珍惜。
最后，“争如向、金盘满捧，共君对酒”表达了诗人希望与佳人共同享受美好时光，把握眼前的每一刻，用心去品味生活中的点滴欢愉。这也体现出了古代文人对于人生乐趣的一种追求和珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
学勤如君，于今有几，爱好真自天然。
抗心希古，琢磨倍精研。
不惜秋灯剪尽，要纸上、字字平安。
即此是，圣贤心法，三绝记韦编。狂言。
方自愧，倾蠡酌海，测管窥天。转殷勤为语。
佩若兰荃，不择涓流尽受，看溟渤，吞纳千川。
年华健。仔肩万事，浑不为吟笺。
石湖仙
晴天螯柱。是崧岳降神，匡我皇路。
须识我熙朝，尽深仁、滋培布濩。天心歆眷。
俾首倡、楚湘才武。艰苦。看拊循，瘁尽谯羽。
家书弥益质实，是家庭谆诚告语。
制胜根原，还在精勤义恕。百战动名，百城疆圉。
后人看取。曾说与。精兵那藉西旅。