陶潜官罢酒瓶空，门掩杨花一夜风。
古调诗吟山色里，无弦琴在月明中。
远檐高树宜幽鸟，出岫孤云逐晚虹。
别后东篱数枝菊，不知闲醉与谁同。
《同赵二十二访张明府郊居联句》全文
- 注释
- 陶潜：指晋代诗人陶渊明。
罢：辞职，停止。
酒瓶空：形容酒已喝完。
杨花：柳絮。
一夜风：整夜的风。
古调诗：古雅的诗歌风格。
山色里：在山间景色之中。
无弦琴：象征性地表示没有实际的琴弦，寓意心境清静。
月明中：明亮的月光下。
远檐：远处的屋檐。
高树：高大的树木。
宜：适宜。
幽鸟：幽静的鸟儿。
出岫：从山峰出来。
孤云：孤独的云彩。
晚虹：傍晚的彩虹。
别后：分别之后。
东篱：古代隐士常种菊花的地方，这里指代田园生活。
数枝菊：几枝菊花。
闲醉：悠闲地饮酒。
与谁同：和谁一起。
- 翻译
- 陶潜辞官后，酒瓶已空，一夜杨花随风飘落。
他在山色中吟咏古调诗歌，月光下弹奏无弦之琴。
远处屋檐下的高树适合幽居的鸟儿，孤独的云朵追随着傍晚的彩虹。
离别后，我在东篱赏菊，却不知这闲适的醉意与谁共享。
- 鉴赏
陶潜以隐逸自居，他的诗反映了他对自然的热爱和对世俗生活的淡泊。"官罢酒瓶空，门掩杨花一夜风"表达了诗人退出官场后的闲适生活，以及他与大自然亲密相处的情景。陶潜擅长以简单明快的语言描绘出一种超脱尘世的宁静意境。
接下来的"古调诗吟山色里， 无弦琴在月明中"则展现了诗人夜晚在山中吟诵古代诗歌，以及他对音乐艺术的追求。即使是无弦的琴，在明亮的月光下也能引发诗人的艺术情怀。
"远檐高树宜幽鸟，出岫孤云逐晚虹"这两句则描绘了一种理想中的隐居生活，远离喧嚣的高大树木是鸟儿栖息的所在，而诗人自己也如同那孤独的云朵，追随着晚霞，享受着自由自在的生活。
最后两句"别后东篱数枝菊，不知闲醉与谁同"表达了诗人对友人的思念以及他在朋友离去后的悠闲心境。这里的菊花和闲适的饮酒都是陶潜诗中常见的意象，体现了他对于简单生活的向往。
杜牧的这首诗通过联句与赵二十二访张明府郊居的情境相呼应，同时也展现了诗人自己对田园生活和友情的珍视。这不仅是一次友好的探访，也是对共同理想的一种认同。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
姑恶鸟
有鸟有鸟终日啼，万口千声如一词。
云是悍妇怨姑恶，精魂幻化之所为。
我听此言重惆怅，惆怅思之谁是非。
人家生男愿取妇，取妇愿能纂家务。
自古物从勤上生，讵容怠惰无思虑。
姑詈汝，愿汝勤，姑挞汝，愿汝能。
汝改姑欣欣，不改姑难平。
如何重恩爱，翻化深愤嗔。
殒身化鸟道姑恶，孙孙子子传怨声。
古有孝妇冢，亦有义女亭。
至今人叹慕，至今人颂称。
汝言姑恶姑不恶，自此吞声休更鸣。
一斋铭有序
天地之道，博厚高明。惟其不二，物乃化生。
人生两间，贵乎克一。一则无欲，静虚动直。
在昔伊尹，相于商汤。咸有一德，训其嗣王。
姬文法汤，纯亦不已。参登孔门，一贯而唯。
下学希圣，致礼治躬。勿二勿三，勿西勿东。
及其至也，一于恭敬。恭则体信，敬则达顺。
信体顺达，礼明乐崇。谁其尸之，位育之功。
有美公子，一名斋室。我刻斯铭，敢告无斁。
醉歌行留别张潜
中夜饮，朱颜酡，郁金美酒金叵罗。
扬眉吐气为君醉，相逢不饮当奈何。
思君隔长河，会少离别多。
剧欢继银烛，婉娈出青娥。
江讴越吹空浩荡，郢中白雪扬清歌。
春风无情吹桃李，昨日花开今结子。
贵贱悠悠何足论，古来万事东流水。
邙山之坟半无主，马鬣蓬科动离黍。
铜雀歌钟散晚烟，茂林松柏凋寒雨。
酒阑莫唱丁都护，空使哀情慨今古。
青镜频看发渐稀，黄金一去交难固。
少年心事谁共知，结交误结轻薄儿。
一朝贫贱忍相弃，岂惜浮沈应有时。
楼头杨柳垂青丝，楼上与君伤别离。
伤别离，长相思。
水流花谢两相失，雨散星离从此时。
明朝更越千万山，再歌一曲行路难。
行路难，摧心肝。
《醉歌行留别张潜》【明·王恭】中夜饮，朱颜酡，郁金美酒金叵罗。扬眉吐气为君醉，相逢不饮当奈何。思君隔长河，会少离别多。剧欢继银烛，婉娈出青娥。江讴越吹空浩荡，郢中白雪扬清歌。春风无情吹桃李，昨日花开今结子。贵贱悠悠何足论，古来万事东流水。邙山之坟半无主，马鬣蓬科动离黍。铜雀歌钟散晚烟，茂林松柏凋寒雨。酒阑莫唱丁都护，空使哀情慨今古。青镜频看发渐稀，黄金一去交难固。少年心事谁共知，结交误结轻薄儿。一朝贫贱忍相弃，岂惜浮沈应有时。楼头杨柳垂青丝，楼上与君伤别离。伤别离，长相思。水流花谢两相失，雨散星离从此时。明朝更越千万山，再歌一曲行路难。行路难，摧心肝。
https://www.ahchsz.com/shici/ZKcFQstfC.html