回环三百里，行尽力都穷。
巴丘左移右，章华西转东。
江声摇斗柄，秋色弥葭丛。
群木立波上，芙蕖披月中。
镜湖应足比，剡溪那可同。
世将非识事，孤啸聊延风。
《自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙还郡七月十六日夜半出小江口宿焉徙倚柁楼书事十二句》全文
- 注释
- 回环：环绕往复。
三百里：极言路途遥远。
巴丘：古代地名。
左移右：来回移动。
章华：地名。
西转东：转向东方。
江声：江水声。
斗柄：北斗七星的柄部。
弥：更加。
芙蕖：荷花。
披月：在月光下。
镜湖：湖泊名。
剡溪：另一处地名。
识事：理解事物。
孤啸：独自长啸。
延风：让风吹过。
- 翻译
- 回环的路程有三百里，走尽全力也难以到达尽头。
在巴丘这里，我左顾右盼，章华山则西转东行。
江水的声音摇动着北斗七星，秋天的景色更显芦苇丛的深邃。
众多树木矗立在水面上，荷花在月光下如披银纱。
镜湖的美景或许可以相比，但剡溪的独特风情又怎能相提并论。
世间的人们未必理解这些，我只能独自长啸，让清风陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品，描绘了他在战乱中辗转流离的生活。诗中以湖光月色和自然景色为背景，展现了诗人内心的动荡不安以及对世事变迁的感慨。
"回环三百里，行尽力都穷"，写出了道路漫长且曲折，诗人疲惫不堪；"巴丘左移右，章华西转东"，运用方位变化，暗示了行程的艰难和方向不定。"江声摇斗柄，秋色弥葭丛"，通过江水声和秋色，渲染出寂寥的氛围，斗柄摇动，象征时光流逝。
"群木立波上，芙蕖披月中"，描绘了夜晚湖面的静谧景象，荷花在月光下显得格外清幽。"镜湖应足比，剡溪那可同"，将眼前的镜湖与记忆中的剡溪相比较，表达了对往昔宁静生活的怀念。
最后两句"世将非识事，孤啸聊延风"，揭示了诗人对世事纷扰的无奈，只能借孤独的长啸来排遣心中的愁绪，让风带走自己的思绪。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人坚韧不屈又略带哀愁的心境。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
扫花游·其一雷锋
阿师老矣，想卓锡空山，更无俦侣。鬝头健举。
笑枯禅不死，半空撑柱。破了袈裟，一抹斜阳艳补。
问神悟。奈千载寂寥，铃铎无语。临水高几许。
化丈六金身，踏波而舞。废兴无数。
叹黄妃旧珑，已无寻处。绝顶春回，尚有桃花乱吐。
倩迦叶，向空中、笑而拈取。
沁园春.广陵客邸送纬云弟之归德
客里送行，萧统楼头，且尽一杯。
正节近清明，柳丝渐长，时逢上巳，燕子将来。
兄往淮阴，弟游河北，两地翻飞立马催。
斜阳外，见各天鸿雁，顾影徘徊。市楼轰饮如雷。
笑我辈岂常贫贱哉。
奈花号将离，尔心欲碎，地名芜苑，我赋偏哀。
此去睢阳，也知怀古，有日经过古吹台。
还应问，有兔园上客，狗肆奇才。
水调歌头.被酒与客话
老子半生事，慷慨喜交游。
过江王谢子弟，填巷哄华驺。
曾记兽肥草浅，正值风毛雨血，大猎北冈头。
日暮不归去，霜色冷吴钩。今老大，嗟落拓，转沈浮。
畴昔博徒酒侣，一半葬荒邱。
闭置车中新妇，羞缩严家饿隶，说著亦堪愁。
我为若起舞，若定解此不。
凤凰台上忆吹箫.和漱玉词
蘸水垂杨，漫天丝柳，千条万绪楼头。
正圆冰清浅，斜靠帘钩。
拟把玉容重整，才匀面、怊怅还休。
恹恹甚，今春三月，忒似深秋。堪羞。
韶华纵好，奈旧情已换，往事难留。
只梁间玉剪，劝我登楼。
帘押朦胧未捲，青山外、不忍凝眸。
无过是，潇潇春雨，点点离愁。
满江红.江村夏咏十首·其八
泽国人家，门以外，水田渺渺。
无过是、明潭浅濑，烟蒲风筱。
雪浪江帆喧昼夜，鸡头菱角知多少。
泊数行、笭箵忒玲珑，渔蛮绕。新暑退，芦塘窅。
残月映，溪堂皎。且榜他碧石，沽来清醥。
一雨平湖凉思满，数声林笛离情悄。
正水云、空阔晚冥冥，沙鸥矫。