已斲长篇饯女生，君犹从我觅诗行。
穷途白眼何须怪，乱世苍颜不足惊。
南国旌旗犹灭没，中原豺虎正纵横。
苏湖亦产人头豆，为问扁舟底远征。
《送李全甫》全文
- 拼音版原文全文
送 李 全 甫 宋 /李 处 权 已 斲 长 篇 饯 女 生 ，君 犹 从 我 觅 诗 行 。穷 途 白 眼 何 须 怪 ，乱 世 苍 颜 不 足 惊 。南 国 旌 旗 犹 灭 没 ，中 原 豺 虎 正 纵 横 。苏 湖 亦 产 人 头 豆 ，为 问 扁 舟 底 还 征 。
- 翻译
- 已经砍伐长篇诗文来为女子送别，你仍然跟随我寻找诗的踪迹。
在困厄的境地被人冷眼相待又何必惊讶，乱世中面容苍老也无需惊恐。
南方的旗帜还在沉浮，中原地区强敌横行霸道。
苏湖之地也有名为‘人头豆’的特产，我想问的是，那艘小船将要远行到哪里？
- 注释
- 斲：砍伐，这里指写作或创作。
饯女生：为女子送别，古代有以诗文赠别之习俗。
穷途：困境，比喻人生路途艰难。
白眼：冷淡无礼的眼光，形容人对他人的冷漠。
苏湖：古代江南地区的苏州和湖州。
人头豆：可能是一种传说中的食物，也可能象征某种寓意。
扁舟：小船，常用来象征漂泊不定的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人对友人李全甫即将远行的无限感慨和深沉忧虑。开篇“已斲长篇饯女生，君犹从我觅诗行”表达了诗人在朋友离别之际，仍旧想起往日共同吟咏诗词的情景，情感真挚。
接着，“穷途白眼何须怪，乱世苍颜不足惊”两句，则是对当时社会动荡不安的慨叹。诗人以“穷途白眼”形容世态炎凉，朋友四散，而“乱世苍颜”则指代年华老去，时代变迁，但这些都已不足为奇。
“南国旌旗犹灭没，中原豺虎正纵横”这两句描绘了战乱频仍的社会背景。南国之旗尚未恢复，中原则是豺虎出没，形容战争带来的破坏和混乱。
最后，“苏湖亦产人头豆，为问扁舟底远征”诗人提到苏湖（即今江苏一带）甚至出现了“人头豆”的奇异现象，以此询问朋友的船只是否在远方航行，表达对友人安危的关切。
整首诗通过对当前乱世和个人友情的抒写，展现了一种深沉的时代感和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬杜纯一年兄久别相见赠言
宇内甚旷远，日月一何速。
久别十余年，容颜易昔夙。
把酒话浮沈，世事良反覆。感君云霄客，谆谆念朴?。
薄才安蹇劣，非能爱林麓。
况值愁病侵，甘心学草木。
所恃有故人，脱蓑方秉轴。
立贤遍远迩，造我苍生福。
四海息兵荒，野老乐耕读。
转瞬功成时，偕手说蕉鹿。
重过代州赠李处士因笃在陈君上年署中
雁门春草碧，且复过滹沱。
为念离群友，三年愁绪多。
鲁酒千钟意不快，龟山蔽目齐都隘。
却来赵国访廉颇，还到关中寻郭解。
陈君心事望诸俦，吾友高才冠雍州。
玉轴香浮铃阁晓，彩毫光照射堂秋。
人来楚客三闾后，赋似梁园枚马游。
句注山边馀旧垒，五原关下临河水。
青冢哀笳出汉宫，白登奇计还天子。
穷愁那得一篇书，幸有心期托后车。
又逐天风归大海，好凭春水寄双鱼。
赠孙徵君奇逢
海内人师少，中原世运屯。
微言垂旧学，懿德本先民。
早岁多良友，同时尽诤臣。
苍黄悲诏狱，慷慨急交亲。
党锢时方解，儒林气始申。
明廷来尺一，空谷贲蒲轮。
未改幽栖志，聊存不辱身。
名高悬白日，道大屈黄巾。
卫国容尼父，燕山住子春。
门人持笈满，郡守式庐频。
竹柏心弥劲，陶镕化益醇。
登年几上寿，乐道即长贫。
尚有传经日，非无拜老辰。
伏生终入汉，绮里只辞秦。
自愧材能劣，深承意谊真。
惟应从卜筑，长与讲堂邻。