过了重阳半月馀，菊花方见放东篱。
香清不减登山日，色好偏过泛酒时。
餐落英真成浪语，存荒径岂是虚辞。
生来宁耐风霜挫，晚节腾芳满世知。
《重阳已过半月菊花方开·其一》全文
- 翻译
- 过了重阳节后半个月，菊花才开始在东边的篱笆旁绽放。
它的香气依然如登山时那样清新，色泽比饮酒时更加动人。
享用落英（指菊花）的说法实在太过随意，保留荒径的承诺并非空谈。
生来就忍受风霜打击，晚年时却能盛开芬芳，让世人皆知。
- 注释
- 重阳：中国的传统节日，农历九月初九，以赏菊、登高为习俗。
东篱：古代文人常用来代指自家的田园或居所。
香清：香气清淡。
登山日：指重阳节时人们登高赏菊的日子。
泛酒时：指饮酒时赏花的场景。
餐落英：古人有以花为食的习俗，这里比喻享用菊花。
浪语：随意的话，不切实际的言论。
存荒径：保留荒芜的小路，象征保持自然和隐逸的生活态度。
虚辞：空洞的言辞，没有实际意义的话。
风霜挫：风霜的打击，比喻生活中的困难和挫折。
晚节：晚年，老年。
腾芳：盛开的花朵散发出香气。
满世知：让全世界的人都知道，意指名声远播。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人杨公远所作，名为《重阳已过半月菊花方开（其一）》。从鉴赏角度来看，这是一首描写重阳节后半个月菊花盛放的咏叹之作。
诗人的笔触细腻，他通过“过了重阳半月馀，菊花方见放东篱”这两句开篇，既点出了时间，又勾勒出景象。重阳，即农历九月初九，是中国传统节日之一，也是赏菊的时节。而诗人所说的“过了”半个月，则是说在这个赏菊的季节之后，菊花才真正地开放，而且是在东边的篱笆旁。
接下来的“香清不减登山日，色好偏过泛酒时”两句，表达的是诗人对菊花之美的赞叹。这里的“香清不减”，意味着菊花的香气并不比之前登山赏菊的时候有所减少，而“色好偏过泛酒时”，则是在说菊花的颜色变得更加鲜艳，甚至超越了与朋友们一起饮酒赏菊时的景象。
第三、四句“餐落英真成浪语，存荒径岂是虚辞”中，“餐落英”指的是随风飘落的菊花瓣，它们如同诗人的赞美之词实实在在，不为空泛的言语。这里的“荒径”，意指偏僻的小路，而“存荒径岂是虚辞”则是在强调这些描述并非空谈，反映了诗人对自然景物真挚的情感。
最后两句“生来宁耐风霜挫，晚节腾芳满世知”，表达的是菊花经历风霜依然坚韧不拔的生命力，以及它在深秋时分散发出迷人的芬芳，这种美丽和坚强被全世界所了解。这两句也隐含了诗人对坚守个人理想和信念，能够在逆境中屹立不倒的赞赏。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人对菊花之美的独特欣赏，以及对生命力与坚韧品格的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢