南康太守负才豪，五十如今未拥旄。
早得一人知姓字，常闻三事说功劳。
月明渡口漳江静，云散城头赣石高。
郡政已成秋思远，闲吟应不问官曹。
《寄虔州韩使君》全文
- 拼音版原文全文
寄 虔 州 韩 使 君 唐 /张 籍 南 康 太 守 负 才 豪 ，五 十 如 今 未 拥 旄 。早 得 一 人 知 姓 字 ，常 闻 三 事 说 功 劳 。月 明 渡 口 漳 江 静 ，云 散 城 头 赣 石 高 。郡 政 已 成 秋 思 远 ，闲 吟 应 不 问 官 曹 。
- 注释
- 南康太守：指南康地区的行政长官。
负才豪：有才华且豪放。
拥旄：古代将领出行时所持的旄节，象征权力。
一人知姓字：有人了解他的姓名和事迹。
三事：指重要的事迹或功绩。
说功劳：谈论他的功勋。
月明渡口：明亮的月光照耀的渡口。
漳江静：江面平静如镜。
赣石高：赣石山显得高耸。
郡政：郡里的政务管理。
秋思：秋天引发的思绪。
官曹：官府或官场。
- 翻译
- 南康太守才华横溢且豪迈，五十岁了还未曾身披将旗。
早年就有人知道他的姓名事迹，常常听说他为国建功无数。
月光洒在静静的漳江渡口，云散后赣石城头显得更高峻。
郡里的政务已经井然有序，悠闲吟诗应不会关心官场琐事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位太守的才华与孤独，他虽然年过五旬却仍未得到应有的荣誉。诗人通过“负才豪”四字，表达了对太守不被世人认识的感慨。太守之所以显得与众不同，是因为他有一位知己，这份珍贵的友情让他的名字和姓氏都为人所熟知。
“常闻三事说功劳”一句，透露出太守不仅才华横溢，而且还具有多方面的功绩，这些都是值得称道的。然而，尽管如此，他依旧保持着一种超脱世俗的态度，不愿过多卷入官场之中。
接下来的“月明渡口漳江静，云散城头赣石高”两句，描绘了一个宁静而又壮丽的景象。月光洒在渡口，漳江水面平静无波；云雾散去，城头上的赣石显得尤为雄伟。这不仅是对自然美景的描写，也隐喻着太守内心世界的清澈与坚不可摧。
最后，“郡政已成秋思远，闲吟应不问官曹”两句，则表达了太守在完成了地方行政工作之后，心中萌生出对遥远事物的思考。他宁愿悠然吟咏，不愿过多询问官场琐事。这里，“秋思远”四字，既有季节之转，也寓意于太守心境的淡泊。
总体来说，这首诗通过对南康太守才华与孤独的描写，以及他超然物外的情怀，展现了一个高洁脱俗、不为世俗所动的理想人格形象。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
送王君冕同年归长安
昔忝膺荐送，被褐趋上京。
蒙恩赐清问，汇进陪时英。
束带仕州县，暂为闾里荣。
蹉跎二十年，来拂旧题名。
升沈久已判，存没复堪惊。
忽逢王明府，话旧欣合并。
萧条逆旅中，书帙乱纵横。
坐阅车马喧，澹焉若无营。
虽怀帝乡乐，不受世网婴。
宠辱端可齐，去就一何轻。
空馀绨袍恋，犹轸故人情。
予方徇微禄，未能返柴荆。
终然无补报，白发日夜生。
如何同游处，饯此千里行。
度关秋风起，落木寒蝉鸣。
相思阻良觌，恻怆何由平。