冬青花落麦登秋，几度相思欲买舟。
近日客来因问讯，又闻触热过池州。
《寄焦莹中在南康》全文
- 拼音版原文全文
寄 焦 莹 中 在 南 康 宋 /郑 会 冬 青 花 落 麦 登 秋 ，几 茺 相 思 欲 买 舟 。近 日 客 来 因 问 讯 ，又 闻 触 势 过 池 州 。
- 翻译
- 冬青树上的花朵已经凋零，秋天的麦子也已熟透。
经历了多次相思之情，我渴望乘船离去。
- 注释
- 冬青：常绿植物，这里可能象征着长久不变。
花落：花朵凋谢。
麦登秋：秋季麦子成熟。
几度：多次，屡次。
相思：深深的思念。
欲买舟：想要雇船出行。
近日：最近。
客来：有客人来访。
因问讯：因为询问。
触热：触动（情感），触发（记忆）。
过：经过。
池州：地名，古代的一个州府。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑会在秋季时节的所见所感。首句"冬青花落麦登秋"以冬青花的凋零和麦子成熟象征着时光流转，秋天的到来。"几度相思欲买舟"表达了诗人对远方友人焦莹中的深深思念，他渴望通过乘船的方式去探望。
接下来的诗句"近日客来因问讯"暗示有访客带来了焦莹中的消息，这可能是诗人的期待与慰藉。然而，"又闻触热过池州"则透露出一个意外的细节，即焦莹中最近可能因为天气炎热而路经池州，这让诗人心中既牵挂又担忧。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的景物描写和对友人境况的关切，展现了诗人对友情的珍视以及对远方友人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人日微阴与从弟慕陶从妹倩凌五寿荪并辔至黄玠甫邓子贤处不晤而返归途口占·其一
新春七日似新秋，画舫连樯近画楼。
宝马绝尘知楚客，阵鸦噪晚杂吴讴。
青帘小捲茶烟定，红袖多閒菜约稠。
乘兴更寻游宦者，不辞鞭影过溪头。