月上江平夜不风，伏波遗迹半成空。
今宵倍欲悲陵谷，铜柱分明在水中。
《江上见月怀古》全文
- 拼音版原文全文
江 上 见 月 怀 古 唐 /裴 夷 直 月 上 江 平 夜 不 风 ，伏 波 遗 迹 半 成 空 。今 宵 倍 欲 悲 陵 谷 ，铜 柱 分 明 在 水 中 。
- 注释
- 月上：指月亮升起。
江平：江面平静。
夜不风：夜晚没有风。
伏波遗迹：伏波将军留下的遗迹。
半成空：大部分已经废弃或不存在。
今宵：今夜。
悲陵谷：对山川变迁的悲伤。
铜柱：古代的地标或纪念物，可能是铜制的界标。
分明：清晰可见。
在水中：似乎沉入水中。
- 翻译
- 夜晚江面平静无风，昔日伏波将军的遗迹大都已消失不见。
今夜我更加感到悲伤，因为曾经的山陵沟壑仿佛就在那水中的铜柱之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景，月光洒在平静的江面上，没有一丝风吹过。"伏波遗迹半成空"表达了时间流逝，历史变迁之感。此情此景，让人不禁想起古人在这片江水边留下的痕迹，而今夜愈发感到悲凉。
"铜柱分明在水中"一句，则是对唐代著名的铜柱（位于长江中的鹦鷂洲上）的描写。诗人通过月光下清晰可见的铜柱，强化了怀古之情和景物之美。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然景观的细腻描绘，抒发了诗人对历史的感慨和个人情感的低沉。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢
赵贞常以善斲琴遇知，琴成奏之，称旨，题其琴曰天历正音。国子监蓝信之徵予言二首·其二
礼乐垂百年，圣主乃当御。
奎章五云间，人文日宣著。
子犹师挚始，风比关雎世。
猗欤圣人心，借此发天趣。
麟凤不在薮，甘露降庭树。
大地皆薰风，宁独子琴遇？