钟山咫尺被云埋，何况南楼与北斋。
昨夜月明江上梦，逆随潮水到秦淮。
《江宁夹口二首·其一》全文
- 注释
- 钟山：指南京的紫金山，这里代指南京。
咫尺：形容距离很近。
被云埋：被云雾遮盖。
何况：更不用说。
南楼：指南京城中的楼阁。
北斋：指北方的住所或静室。
昨夜：指前一晚。
月明：明亮的月光。
江上：江面上。
梦：梦境。
逆随：逆着…而行，此处指梦中潮水的方向。
潮水：江上的潮汐。
秦淮：指秦淮河，南京著名的河流。
- 翻译
- 钟山近在眼前却被云雾遮掩
更何况那南楼与北斋更加遥远
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境。"钟山咫尺被云埋，何况南楼与北斋"，钟山是指南京的紫金山，这里用钟山比喻高远的隐居之所，而"咫尺"则形容距离之近，但这座山却被云雾笼罩，隐约不见。诗人通过这样的景象表达一种超然物外的生活态度，即使是南楼北斋这样日常生活的地方，也都在云雾中模糊了界限。
"昨夜月明江上梦，逆随潮水到秦淮"则写的是诗人昨晚做的一个梦。这个梦境是在明亮的月光下，在江上漂流，与潮汐逆向而行，一直到了秦淮。这段描述充满了浪漫主义色彩，通过梦境表达了一种超越现实、追求自由的心灵状态。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人内心世界的展现，表现出一种淡泊明志、超然世俗的情怀。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
多丽
问莺花，晚来何事萧索。
是东风、酿成新雨，参差吹满楼阁。
辟寒金、再簪宝髻，灵犀镇、重护香幄。
杏惜生红，桃缄浅碧，向人憔悴未舒萼。
念惟有、淡黄杨柳，摇曳映珠箔。
凭阑久，春鸿去尽，锦字谁托。
奈梦里、清歌妙舞，觉来偏更情恶。
听高楼、数声羌笛，管多少、梅花惊落。
鸳带慵宽，凤鞋懒绣，新晴谁与共行乐。
料应在、楚云湘水，深处望黄鹤。
天涯路，计程难定，长恁飘泊。
雨坠应落花赓徐瑛韵
人道春归实不归，但知结实蕊枝稀。
昨朝一夜如膏雨，正是花飞子就时。