门户传清白，阶庭侍紫青。
百年歌燕喜，五福用康宁。
诀箓尝观妙，旒旌谩勒铭。
神游定超绝，何必讯泉扃。
《舅母太夫人方氏挽词三首·其二》全文
- 翻译
- 家族声誉清白流传，阶前庭中侍奉尊贵
百年岁月歌声欢庆，五福降临安康安宁
秘籍中探寻玄妙，仪仗旗幡空留铭记
神游定能超凡脱俗，无需询问地府之门
- 注释
- 门户：家族、门第。
清白：名誉清廉。
阶庭：庭院。
紫青：紫色和青色，象征尊贵。
百年：一生、长久。
歌燕喜：歌唱燕子双飞的喜庆。
五福：五种幸福，通常指长寿、富饶、健康、平安、善德。
康宁：健康安宁。
诀箓：秘籍、法术书。
妙：奇妙、奥妙。
旒旌：古代帝王或神明出行时的仪仗旗帜。
勒铭：刻字铭记。
神游：精神上的遨游、超脱。
超绝：超越常人、非凡。
讯泉扃：询问地府之门，古代迷信认为人死后灵魂会去地府。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为舅母太夫人方氏所作的挽词中的第二首。诗中表达了对舅母清白家风的赞美，以及对其百年岁月中健康安宁生活的祝愿。"门户传清白，阶庭侍紫青"，描绘了家族中清廉高洁的门风和舅母在家庭中的尊贵地位；"百年歌燕喜，五福用康宁"，则直接祝福舅母长寿安康，生活充满喜悦；"诀箓尝观妙，旒旌谩勒铭"，暗示舅母智慧过人，德行值得铭记；最后两句"神游定超绝，何必讯泉扃"，寄寓舅母的灵魂已超越尘世，升入极乐，无须再询问生死之事，表达了对舅母仙逝的深深哀思和对她精神境界的高度赞扬。整首诗情感真挚，语言典雅，充满了对逝者的敬仰与怀念。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢