千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《僦舍》
《僦舍》全文
发布时间:2025-12-04 17:47:56 宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[先]韵

僦舍真如百漏船,一番风雨一骚然。

从头避席遍迁坐,并手移书已绝编。

叹息敢为三宿恋,支吾那得一囊钱。

世间事更多如屋,聊复因循过目前。

(0)
拼音版原文全文
jiùshè
sòng / fāngyuè

jiùshèzhēnbǎilòuchuánfānfēngsāorán

cóngtóubiànqiānzuòbìngshǒushūjuébiān

tàngǎnwèisān宿liànzhīnángqián

shìjiānshìgèngduōliáoyīnxúnguòqián

注释
僦舍:租住。
百漏船:比喻破旧不堪的房子。
一番风雨:一次风雨。
骚然:动荡不安。
避席:离开座位。
迁坐:换位置。
绝编:形容书籍很多,堆积如山。
三宿恋:短暂的依恋。
支吾:犹豫不决。
一囊钱:少量的钱。
世间事:世上的事情。
聊复:姑且,随便。
因循:随波逐流,不主动改变。
翻译
租住的房子就像漏水百孔的小船,每经历一次风雨都让我心神不宁。
我从头到尾避开座位频繁换位,双手忙碌整理书籍直到深夜。
对于这里,我只能感叹短暂的三夜留恋,却囊中羞涩无法长久停留。
世上的事情繁多如屋中的物品,姑且就这样随波逐流度过眼前吧。
鉴赏

这首诗描绘了一位词人在僧舍中的生活状态和心境。诗中“僦舍真如百漏船”一句,通过对比,将僧舍比作漏船,表达了居所的破旧与不堪入目的境况;“一番风雨一骚然”则形象地描绘出自然界的变化和词人内心的不安。接下来的“从头避席遍迁坐, 并手移书已绝编”两句,展示了词人在这种环境中的生活窘迫,以及对书籍的珍视与爱护。

诗中间的“叹息敢为三宿恋,支吾那得一囊钱”表达了词人对于这暂居之地有着不舍的复杂情感,同时也揭示出词人的贫困状况。最后,“世间事更多如屋,聊复因循过目前”则是对世事无常和个人命运的感慨,以及在这种认识下选择了顺其自然、暂时适应现状的心态。

整体而言,这首诗通过对居所环境与词人内心世界的描摹,展现了一个文学者的生活窘境与精神状态,是一篇含蓄深邃、情感丰富的抒情之作。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

逢人

逢人似相识,初不辨名字。

折腰致寒暄,但道久暌异。

归来省眉目,彷佛犹梦寐。

自非知心交,君辈定难记。

将无半面别,正恐呼声似。

中年况多忘,错认固无意。

典刑要深思,摸索岂难事。

尚想睢阳公,一见了奴隶。

(0)

颂古一百首·其十一

好将真法供如来,花在幽岩险处开。

一夜狂风吹欲尽,落英无数点苍苔。

(0)

暮秋

嗈嗈宾雁又随阳,兔走乌飞两共忙。

露冷小池荷减绿,风高幽砌菊添黄。

圆明自喜心如月,皓白谁愁鬓似霜。

闲卧不堪思往事,星河耿耿夜偏长。

(0)

辞住持偈

三十年来住此山,郡符何事到林间。

休将琐琐尘寰事,换我一生闲又闲。

(0)

蒲萄

玉瀣乘旒晚,天浆满珞秋。

孟佗消不得,压取换凉州。

(0)

颂古二十首·其十六

春有百花夏有热,秋有凉风冬有雪。

若无閒事挂心头,便是人间好时节。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com