东郡连墙日，行藏二纪馀。
空留冢上剑，不见枕中书。
山黑佳城閟，堂阴旦宅虚。
悲心寄松槚，哀韵拥輀车。
《门下大资颜公挽诗·其三》全文
- 翻译
- 东郡的城墙连绵不断，岁月已流逝了两整纪。
曾经的宝剑空留在坟冢，珍贵的枕中秘籍已不再见。
山色幽深佳城紧闭，厅堂阴暗昔日居所已空寂。
悲伤的心意寄托在松槚间，哀伤的挽歌伴随灵柩车前行。
- 注释
- 东郡：古代行政区划名。
连墙：城墙相连不断。
行藏：人的行为和隐退。
二纪：两代人的时间，约24年。
冢上剑：象征权力或记忆的遗物。
枕中书：典故，指珍贵的机密文件或智慧之书。
佳城：美好的陵墓。
閟：封闭，隐藏。
堂阴：厅堂的阴影，暗示空荡。
旦宅：早晨的居所，常指已故者的家。
虚：空无一人，空寂。
松槚：松树和槚树，古人常种于墓旁，代指墓地。
輀车：古代载运灵柩的车子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李弥逊的作品，名为《门下大资颜公挽诗（其三）》。从艺术风格来看，诗人采用了古典诗词中常见的意象和表现手法，将个人情感与自然景物融合，表达了一种深沉的哀思之情。
首句“东郡连墙日”描绘出一幅延伸至东方郡县的连绵长城壁垒的画面，其中“日”字暗示了时间的推移和流逝。接着“行藏二纪馀”则是说时间如同行走并隐藏起来，留下的是过往岁月的遗迹。
中间两句“空留冢上剑，不见枕中书”表达了一种历史沧桑与个人失落感。诗人用“空留”的字眼，强调了过去英雄事迹只剩下遗物，而自身所珍视的东西却不复存在。
“山黑佳城閟，堂阴旦宅虚”一句，则是对自然环境的描绘，通过山川之暗和宫阙之空，映射出一种内心的凄凉与孤寂。
末了两句“悲心寄松槚，哀韵拥輀车”则表达了诗人将自己沉重的心情寄托于松柏之间，而那种哀伤的情绪又如同拥挤在古老的车轮中无法释放。
总体来说，这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写，传递了一种深切的怀念与悲凉，展现了诗人对过往美好事物的无尽眷恋，以及面对时光流逝后的哀伤情怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢