千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠兴平郑明府》
《赠兴平郑明府》全文
发布时间:2025-12-05 05:01:31 唐 / 耿湋   形式: 排律  押[真]韵

海内兵犹在,关西赋未均。

仍劳持斧使,尚宰茂陵人。

遥夜重城掩,清宵片月新。

绿琴听古调,白屋被深仁。

迹与儒生合,心惟静者亲。

深情先结契,薄宦早趋尘。

贫病休何日,艰难过此身。

悠悠行远道,冉冉过良辰。

明主知封事,长沮笑问津。

栖遑忽相见,欲语泪沾巾。

(0)
拼音版原文全文
zèngxīngpíngzhèngmíng
táng / gěngwéi

hǎinèibīngyóuzàiguān西wèijūn
réngláochí使shǐshàngzǎimàolíngrén

yáozhòngchéngyǎnqīngxiāopiànyuèxīn
绿qíntīngtiáobáibèishēnrén

shēngxīnwéijìngzhěqīn
shēnqíngxiānjiébáohuànzǎochén

pínbìngxiūjiānnánguòshēn
yōuyōuxíngyuǎndàorǎnrǎnguòliángchén

míngzhǔzhīfēngshìchángxiàowènjīn
huángxiāngjiànlèizhānjīn

注释
兵:战争。
犹:仍然。
赋:赋税。
持斧使:官员。
茂陵人:茂陵地区的人们。
遥夜:深夜。
重城:城墙。
清宵:清冷的夜晚。
绿琴:绿色的琴。
古调:古老曲调。
深仁:深厚的仁爱。
迹:足迹。
儒生:儒家学者。
静者:内心平静的人。
薄宦:微小的官职。
趋尘:陷入世俗。
贫病:贫困疾病。
休何日:何时能停止。
悠悠:漫长。
冉冉:缓缓。
良辰:美好时光。
封事:密封的奏章, 暗指困境。
长沮:典故中的隐士。
栖遑:漂泊不定。
泪沾巾:泪流满面。
翻译
战乱还未平息,关西地区还需分配资源。
官员们仍在忙碌,管理着茂陵的人们。
深夜时分,城墙内寂静,只有新月挂天边。
在绿色的琴声中聆听古老的曲调,简陋的房屋里充满深厚的仁爱。
我的足迹与儒生相符,内心亲近宁静之人。
深情如初,但微小的官职使我早早陷入世俗纷扰。
何时才能摆脱贫困疾病,度过这艰难的生活。
长途跋涉,美好的时光悄然流逝。
贤明的君主理解我的困境,如同长沮询问渡口。
突然相见,满心感慨,想说却泪流满面。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员远离家乡、怀念故土的情景。诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己内心的孤独与悲凉,以及对于朋友和美好事物难以长久相守的无奈。

"海内兵犹在,关西赋未均"两句开篇,设定了一种边塞战争频仍、税赋不均的情况,暗示了当时社会的动荡不安。"仍劳持斧使,尚宰茂陵人"则透露了诗人对当前形势的担忧和对历史人物(茂陵人)所处时代的怀念。

接下来的"遥夜重城掩,清宵片月新"描绘了一种深夜静谧、月光下的孤独景象。"绿琴听古调,白屋被深仁"则是诗人通过音乐和环境来抒发自己的情感,表达了对往昔岁月的缅怀。

"迹与儒生合,心惟静者亲"两句,诗人自诩其行迹与儒家之道相符,其内心深处只愿意向于追求平和安宁的人。"深情先结契,薄宦早趋尘"则表现了诗人对于过往的情谊珍视,但现实中的仕途却让他感到迷茫和无奈。

"贫病休何日,艰难过此身"两句,直白地表达了诗人的生活困顿和身体抱恙,体现了其个人命运的坎坷。"悠悠行远道,冉冉过良辰"则是对时间流逝的感慨,诗人似乎在告诉自己要耐心等待时机的到来。

"明主知封事,长沮笑问津"这两句中,诗人希望有智慧的君主能够理解其内心所怀抱的理想和志向,同时也表现了一种对于知识交流、思想沟通的渴望。"栖遑忽相见,欲语泪沾巾"则是诗人在与朋友偶尔相遇时的感慨,虽然想要倾诉心中所思,但却因为情感过于深厚而难以言表,只能流下泪水。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人对理想与现实、孤独与渴望、往昔与未来的复杂情感。

作者介绍

耿湋
朝代:唐   字:洪源   籍贯:河东(今属山西)

耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

雨过即事(二首)

一雨山如沐,垂藤覆深屋。
不见踏花人,窗外生新绿。

(0)

答王百穀虎丘送别

林栖同倦鸟,山寺晚钟残。
霜涸秋潭泠,风疏夜磬寒。
榻方悬半偈,锡更指长干。
尝就浮丘听,难禁别鹤弹。

(0)

冶父山居

两石即为环堵,栋梁四五松柴。
尽可容身炊爨,何须分外安排。

(0)

望亭饭僧作(四首)

屋后一湾流水,门前几点青山。
云去月来桥上,鸟啼花落林间。

(0)

祗树庵

新植寒梅匝杏开,遍寻兰蕙绕篱栽。
香风吹落梨花雪,蜂蝶纷纷间错来。

(0)

春日闲居(二首)

情何浓,目何瞭。
形骸龙钟鬓丝皓,机关不破终于夭。
有心曾悟几浮云,有耳曾闻几啼鸟?
檐树不风枝自鸣,落花半与春阶平。
一天晴日已如是,况此夜来风雨声。
霜前柳条春后莺,好花落尽弹空筝。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com