田间决水鸣幽幽，插秧未遍麦已秋。
相携烧笋苦竹寺，却下踏藕荷花洲。
船头斫鲜细缕缕，船尾炊玉香浮浮。
临风饱食得甘寝，肯使细故胸中留。
君不见壮士憔悴时，饥谋食，渴谋饮，功名有时无罢休。
《和蔡准郎中见邀游西湖三首·其三》全文
- 注释
- 田间：田野。
决水：流水。
鸣：发出声音。
插秧：种植水稻。
未遍：尚未完成。
麦已秋：麦子已熟。
相携：相伴同行。
烧笋：烹煮嫩竹。
踏藕：踩着荷叶。
船头：船前端。
斫鲜：切割鲜鱼。
炊玉：炊煮白饭。
临风：面对清风。
甘寝：舒适睡眠。
细故：琐事。
憔悴：疲惫。
谋食：寻找食物。
罢休：停止。
- 翻译
- 田野间流水潺潺，插秧忙未完，秋天的麦穗已黄。
一同前往苦竹寺，边走边烧煮嫩笋，再踏过荷花满洲。
船头切新鲜鱼片，缕缕香气四溢，船尾炊烟袅袅，米饭如玉般香甜。
迎风饱餐后，心满意足入睡，怎会让琐事烦扰内心。
你可曾见过壮士疲惫时，为饥饿而觅食，为口渴而求饮，功名之路并非总能停歇。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活、表达对友情和自然美景的享受之诗。通过对比，诗人表露了对功名利禄无休止追求的豁达态度。
"田间决水鸣幽幽，插秧未遍麦已秋" 描述的是农事繁忙的情景，但麦子已经成熟，显示出时间流逝和季节更迭的意象。
"相携烧笋苦竹寺，却下踏藕荷花洲" 这两句描绘了诗人与友人共游的场景，他们在竹林中烧制笋干，同时又踏过荷花盛开的河岸，体现了一种闲适自得的情趣。
"船头斫鲜细缕缕，船尾炊玉香浮浮" 这里通过对船上生活的描绘，展示了诗人对自然美景的享受，以及对简单生活的向往。"斫鲜"指的是在船头捕捉新鲜的鱼类，而"炊玉香"则是用高质量的米来煮饭，散发出淡雅的香气。
"临风饱食得甘寝，肯使细故胸中留" 这两句表达了诗人在大自然中的满足和宁静，他们吃饱了饭，就能安然入睡，而不愿意让世俗的烦恼占据心头。
最后两句"君不见壮士憔悴时，饥谋食，渴谋饮，功名有时无罢休。" 则是对那些终日为功名奔波、劳碌的人进行反思。诗人通过这种对比，表达了自己对于淡泊名利的态度。
整首诗语言生动，意境悠远，是一首融合了田园生活和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送棋客
满目山川似势棋，况当秋雁正斜飞。
金门若召羊玄保，赌取江东太守归。