停车晓烛前，一语几潸然。
路去干戈日，乡遥饥馑年。
湖波晴见雁，槐驿晚无蝉。
莫纵经时住，东南书信偏。
《送友人游河东》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 游 河 东 唐 /项 斯 停 车 晓 烛 前 ，一 语 几 潸 然 。路 去 干 戈 日 ，乡 遥 饥 馑 年 。湖 波 晴 见 雁 ，槐 驿 晚 无 蝉 。莫 纵 经 时 住 ，东 南 书 信 偏 。
- 注释
- 停车：停车休息。
晓：清晨。
干戈：战争。
乡：故乡。
饥馑：饥荒。
湖波：湖面。
雁：大雁。
槐驿：槐树下的驿站。
晚无蝉：夜晚没有蝉鸣。
纵：放任。
东南：东南方向。
书信偏：书信稀少。
- 翻译
- 在拂晓停车点上蜡烛，一句话让我泪流不止。
道路远离了战乱的日子，故乡却正处在饥荒的岁月。
晴朗的湖面清晰可见南飞的大雁，傍晚的槐树下听不到蝉鸣。
不要长久停留，因为东南方向的书信总是特别稀少。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之情和对未来不确定的担忧。首句“停车晓烛前，一语几潸然”表达了送别时刻的哀伤，朋友之间一言相托，已是泪水涟涟。
次句“路去干戈日，乡遥饥馑年”则透露出对远方旅途的艰难与家乡长期饥饿的忧虑，"干戈"形容道路的崎岖不平，"饥馑年"则是对家乡未来命运的担心。
第三句“湖波晴见雁，槐驿晚无蝉”描绘了一种静谧而又有些许孤寂的自然景象。湖面波澜不兴，偶尔可见飞过的大雁，而晚上则是宁静得连虫鸣声都没有。
末句“莫纵经时住，东南书信偏”表达了诗人对朋友的嘱咐，不要在此久留，以及对未来联系方式的一种期盼，希望通过书信能够得到彼此的消息，尤其是从东南方向来的信息，更为珍贵。
整首诗情感真挚，语言质朴，充满了对朋友离别时的不舍和对未来的担忧，以及通过书信保持联系的渴望。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
奉别刘思中
忆昨我初往，斗杓正南陬。
阳气已汗漫，伏阴才如勾。
既见御史公，文书烦校雠。
时时延上坐，不听毁者谋。
公兄东溪老，博我诗之幽。
轩然肯相顾，妙语吐如流。
诸郎冰雪姿，学问谁朋俦。
其长遇我厚，久要何绸缪。
感知不忍去，坐阅四月周。
寒暑无停机，忽忽今已秋。
我学曾几何，我怀良独忧。
亲庭催我归，岁晏无寒不。
朋友催我归，仁义相讲求。
山林本其性，麋鹿本其游。
再拜谢所知，去去毋苦留。
东堂联句
金风凉夜深，吹我萧萧发。
起折丹桂枝，惊落花上月。