涉远身良苦，登高望欲迷。
试吟青玉案，不是白铜鞮。
露下秋虫怨，风高北马嘶。
槎头有新味，人在太湖西。
《答沈器之二首·其二》全文
- 翻译
- 远行之路艰辛无比，登高远望令人迷茫。
试着吟诵那青玉案，而非白铜鞮的曲调。
秋夜露水降下，虫儿哀鸣，北风吹过，马儿嘶叫。
湖畔槎头有新的风味，我人在太湖西岸。
- 注释
- 涉远：远行。
良苦：非常辛苦。
登高：爬上高处。
望欲迷：视野模糊，几乎迷失。
青玉案：古诗中的宴席，比喻吟咏的内容。
白铜鞮：古代的一种乐曲。
露下：露水降落。
秋虫：秋天的昆虫。
怨：哀怨。
北马嘶：北方的马匹发出嘶鸣。
槎头：指湖边或河边的突起处。
新味：新鲜的味道或意境。
太湖西：太湖的西部地区。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔所作的《答沈器之二首》中的第二首。诗人通过描绘自己远离家乡、旅途劳顿的感受，以及登高远望时的迷茫情绪，展现了旅途的艰辛和思乡之情。
"涉远身良苦，登高望欲迷"，这两句直接表达了诗人长途跋涉的辛苦和登高远眺时的迷茫，流露出对未知路途的忧虑和对故乡的深深思念。
"试吟青玉案，不是白铜鞮"，诗人借吟诵诗句来抒发内心情感，暗示眼前的景色虽然美丽，却无法替代心中对故乡“白铜鞮”（可能是地名或象征家乡的意象）的怀念。
"露下秋虫怨，风高北马嘶"，秋夜露水滴落，虫声哀怨，北风呼啸，马儿嘶鸣，这些自然景象进一步渲染了旅途的寂寥与凄凉，也寓含着诗人对家乡温暖的回忆。
最后两句"槎头有新味，人在太湖西"，槎头可能是指某处地名，诗人想象在远方的太湖西岸，或许有新的风味等待着他，但此刻的他仍然身处异乡，表达了对未来的期待和对家乡的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的艰辛和思乡之情，情感深沉而富有画面感。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢