前回风疾遍身红，布褐因烧艳火烘。
两腿热疮今又发，休将纸被把头蒙。
《矮斋杂咏.患疮》全文
- 注释
- 前回：上次。
风疾：风寒。
遍身红：全身发红。
布褐：粗布衣服。
因烧：经火烧。
艳火烘：更加鲜艳如火。
两腿：双腿。
热疮：皮肤疾病。
今又发：现在又复发。
休：不要。
纸被：纸被子。
把头蒙：蒙住头。
- 翻译
- 上次风寒使我全身发红，粗布衣服经火烧得更加鲜艳如火。
如今双腿上的热疮又复发了，不要再用纸被蒙住头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《矮斋杂咏·患疮》。诗中描绘了诗人因患有皮肤病而带来的痛苦与不适。"前回风疾遍身红，布褐因烧艳火烘"两句形象地表达了皮肤病的折磨，"风疾"指的是风疹或其他类似疾病，"布褐"可能是用来比喻皮肤发红如同被布满了烫伤，而"艳火烘"则强调了病痛如火烧般的感觉。接下来的"两腿热疮今又发，休将纸被把头蒙"表达了病情的反复和对舒适的渴望，同时也透露出诗人想要寻找一些缓解之法，却又不得不小心翼翼地避免任何可能加剧病情的行为。整首诗通过对身体不适的刻画，传递出诗人内心的苦闷与无奈，以及对健康的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
女冠子·其一元夕
蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射。而今灯漫挂。不是暗尘明月，那时元夜。况年来、心懒意怯，羞与蛾儿争耍。
江城人悄初更打。问繁华谁解，再向天公借。剔残红灺。但梦里隐隐，钿车罗帕。吴笺银粉砑。待把旧家风景，写成闲话。笑绿鬟邻女，倚窗犹唱，夕阳西下。
满庭芳.七夕
雨洗长空，风清云路，又还毕备佳期。
夜凉如水，一似去秋时。
渺渺银河浪静，星桥外、香霭馡馡。
霞轺举，鸾骖鹊驭，稳稳过飞梯。
经年，成间阻，相逢无语，应喜应悲。
怕玉绳低处，依旧睽离。
和我愁肠万缕，嫦娥怨、底事来迟。
广寒殿，春风桂魄，首与慰相思。
北园初夏
天气清和树荫浓，冥濛薄雨湿帘栊。
蔫红半落生香在，向晚玫瑰架上风。