两年不作京华梦，重到湖山事已非。
柳外晚风寒食节，花间天气雨晴时。
阑干独凭莺飞去，帘幕低垂燕未归。
欲托焦桐理心事，满庭芳草又斜晖。
《重到都门效辘轳体》全文
- 翻译
- 我已有两年没有做京城的梦，再次来到湖光山色却已物是人非。
傍晚的柳树外，正值寒食节，花丛中雨过天晴的时刻。
独自倚着栏杆，看着黄莺飞过，帘幕低垂，燕子还未归巢。
想借焦桐之音排解心中之事，庭院中芳草萋萋，夕阳西下。
- 注释
- 京华：京城。
事已非：人事已变。
寒食节：中国传统节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
花间天气：花丛中的天气。
阑干：栏杆。
莺飞去：黄莺飞走。
焦桐：古琴的一种，又称桐木琴。
心事：内心的情感或思绪。
满庭芳草：满院的青草。
斜晖：夕阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴望所作的《重到都门效辘轳体》。诗中表达了诗人久别重归京城后的感慨与心境变化。首句“两年不作京华梦”，透露出诗人远离尘嚣，对京城生活的疏离感；“事已非”则暗示了世事变迁，人事不同。颔联“柳外晚风寒食节，花间天气雨晴时”，通过描绘寒食节的晚风和雨后天晴的景色，营造出一种凄清而宁静的氛围，寓含时光流转的意味。
颈联“阑干独凭莺飞去，帘幕低垂燕未归”，诗人独自倚靠阑干，观察着春鸟的离去和燕子的未归，流露出孤独与落寞的情绪。尾联“欲托焦桐理心事，满庭芳草又斜晖”，诗人借焦桐（古琴）寄托内心的情感，感叹时光荏苒，芳草斜阳，进一步强化了物是人非的感慨。
整体来看，这首诗以景抒情，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对过去生活的怀念以及对现实的无奈，具有浓厚的怀旧和人生哲理的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百一诗·其一
下流不可处，君子慎厥初。
名高不宿著，易用受侵诬。
前者隳官去，有人适我闾。
田家无所有，酌醴焚枯鱼。
问我何功德，三入承明庐。
所占于此土，是谓仁智居。
文章不经国，筐箧无尺书。
用等称才学，往往见叹誉。
避席跪自陈，贱子实空虚。
宋人遇周客，惭愧靡所如。
咏怀·其六十二
朝阳不再盛，白日忽西幽。
去此若俯仰，如何似九秋。
人生若尘露，天道邈悠悠。
齐景升丘山，涕泗纷交流。
孔圣临长川，惜逝忽若浮。
去者余不及，来者吾不留。
愿登太华山，上与松子游。
渔父知世患，乘流泛轻舟。
醉中登楼
落叶天边一雁秋，无端嚄唶此登楼。
蛾眉文冕成黔劓，击筑吹篪任马牛。
试问座中谁识祢，岂知今日尚依刘。
酒酣长袖临风捲，读罢离骚咏四愁。