夜夜不成寐，拥被啼终夕。
郎不信侬时，但看枕上迹。
《子夜歌十八首·其二》全文
- 翻译
- 每晚都难以入睡，整夜抱着被子哭泣。
如果郎君你不相信我，只需看看枕头上的痕迹。
- 注释
- 不成寐：无法入睡。
拥被：抱着被子。
啼：哭泣。
郎不信侬时：郎君你不相信我的时候。
枕上迹：枕头上的泪痕或印记。
- 鉴赏
这是一首表达深沉哀愁与相思之情的诗句，出自唐代诗人晁采的《子夜歌十八首》。诗中通过“夜夜不成寐”和“啼终夕”，传递了主人公无法入睡、整夜忧思的情境。同时，“郎不信侬时”表达了对远方情人的怀念与不被理解的感慨。而最后一句“但看枕上迹”，则是对过去美好时光的一种回忆，枕上留下的泪痕或头发，都是无声的证据，证明了夜不能寐的痛苦和孤独。
诗人通过这些细腻的情感描写，将内心的悲哀与孤寂巧妙地融入夜的静谧之中。这种情感表达手法，在唐代的爱情主题诗歌中颇为常见，展现了古典文学中的婉约与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中花慢
眷浓恩重，长离永别，凭谁为返香魂。
忆湘裙霞袖，杏脸樱唇。
眉扫春山淡淡，眼裁秋水盈盈。
便如何忘得，温柔情态，恬静天真。
凭栏念及，夕阳西下，暮烟四起江村。
渐入夜、疏星映柳，新月笼云。
酝造一生清瘦，能消几个黄昏。
断肠时候，帘垂深院，人掩重门。
西平乐慢/西平乐.中吕商过西湖先贤堂，伤今感昔，泫然出涕
岸压邮亭，路敧华表，堤树旧色依依。
红索新晴，翠阴寒食，天涯倦客重归。
叹废绿平烟带苑，幽渚尘香荡晚，当时燕子，无言对立斜晖。
追念吟风赏月，十载事，梦惹绿杨丝。
画船为市，夭妆艳水，日落云沈，人换春移。
谁更与、苔根洗石，菊井招魂，漫省连车载酒，立马临花，犹认蔫红傍路枝。
歌断宴阑，荣华露草，冷落山丘，到此徘徊，细雨西城，羊昙醉后花飞。
江神子/江城子·其一赋碧沼小庵
长安门外小林丘。碧壶秋。浴轻鸥。
不放啼红，流水通宫沟。
时有晴空云过影，华镜里，翳鱼游。
绮罗尘满九衢头。晚香楼。夕阳收。
波面琴高，仙子驾黄虬。
清磬数声人定了，池上月，照虚舟。
三姝媚·其二过都城旧居有感
湖山经醉惯。渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。
春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。舞歇歌沈，花未减、红颜先变。伫久河桥欲去，斜阳泪满。