千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《西平乐慢/西平乐.中吕商过西湖先贤堂,伤今感昔,泫然出涕》
《西平乐慢/西平乐.中吕商过西湖先贤堂,伤今感昔,泫然出涕》全文
发布时间:2025-12-05 17:04:53 宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 西平乐

岸压邮亭,路敧华表,堤树旧色依依。

红索新晴,翠阴寒食,天涯倦客重归。

叹废绿平烟带苑,幽渚尘香荡晚,当时燕子,无言对立斜晖。

追念吟风赏月,十载事,梦惹绿杨丝。

画船为市,夭妆艳水,日落云沈,人换春移。

谁更与、苔根洗石,菊井招魂,漫省连车载酒,立马临花,犹认蔫红傍路枝。

歌断宴阑,荣华露草,冷落山丘,到此徘徊,细雨西城,羊昙醉后花飞。

(0)
注释
岸压:岸边的邮亭被压低。
路敧:路边的华表倾斜。
依依:绿意依依。
寒食:寒食节。
废绿:废弃的绿色草地。
燕子:燕子。
梦惹:梦中缠绕。
绿杨丝:绿杨的柔丝。
画船为市:画船成了市场。
苔根洗石:清洗苔藓下的石头。
菊井招魂:在菊花井旁招魂。
立马:马儿停在。
蔫红:残花。
傍路枝:路边的花枝。
歌断:歌声消散。
荣华露草:繁华如露草。
羊昙醉后:羊昙醉后。
花飞:花儿飘飞。
翻译
岸边的邮亭被压低,路边的华表倾斜,堤边的老树依然绿意依依。
雨后天晴,寒食节的翠绿阴凉,远方的旅人疲倦地再次回归。
感叹废园中绿草如烟,傍晚的尘香在湖中小洲飘荡,当年的燕子无声地面对夕阳。
回忆起往昔吟风赏月的日子,十年往事,梦中还缠绕着绿杨的柔丝。
画船成了市场,美女打扮得如水般艳丽,日落云沉,人事已非,春天也在悄悄移动。
无人再能清洗苔藓下的石头,或在菊花井旁招魂,只能想起载满酒的车子,马儿停在路边,路边的残花仍可见。
歌声消散,宴会结束,繁华如露草凋零,冷落的山丘上,我独自徘徊,细雨洒在西城,羊昙醉后,花儿随风飘飞。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日游子归家的图景。开篇“岸压邮亭,路敧华表,堤树旧色依依”几句,设定了一个典型的江南水乡秋景:古老的邮亭、繁华的标志性建筑和沿堤延伸的树木,都在诉说着时间的流逝。接着,“红索新晴,翠阴寒食,天涯倦客重归”描述了游子带着疲惫之色,在秋日的晴朗天气中归来的情景。

“叹废绿平烟带苑,幽渚尘香荡晚,当时燕子,无言对立斜晖。”这里叹息着往昔繁华如今已成空谷,而那曾经欢聚的场所,如今只剩下余香和落日的孤独影像。燕子无言,似乎在比喻人间的友情或爱情,如同那些斜晖一般,美好却易逝。

“追念吟风赏月,十载事,梦惹绿杨丝。”这几句表达了对过去十年光景的追忆,那些与月亮、清风为伴的时光,如今只能在梦中寻觅,而那绿色的柳絮似乎也能触动往日的情思。

“画船为市,夭妆艳水,日落云沈,人换春移。”这里描绘了一幅繁华如织的画舫景象,但这种繁华只是表面的装饰。实际上,时间在不断流逝,季节在更迭,人们也在变换,只有自然的美景依旧。

“谁更与、苔根洗石,菊井招魂,漫省连车载酒,立马临花,犹认蔫红傍路枝。”诗人似乎在问,谁还能与他一起去那些被苔藓覆盖的古老之地,去探寻那些已经逝去的灵魂?“菊井招魂”可能暗指对往昔生活的怀念。接下来的几句,则是诗人继续表达他对过去美好时光的留恋。

最后,“歌断宴阑,荣华露草,冷落山丘,到此徘徊,细雨西城,羊昙醉后花飞。”这里的“歌断”可能意味着欢乐的时光已经结束,而“宴阑”则是那些曾经豪华宴会的地方,如今只剩下露水和草木。山丘在秋风中显得冷清,诗人徘徊于此,感受着细雨中的西城,那些羊群在醉酒之后似乎也被花朵的飞舞所困扰。

整首诗通过对自然景色的描绘和对往昔时光的追忆,展现了诗人深沉的情感和复杂的心境。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首

始吾泊棠阴,三子不在舟。
今当舍之去,三子还远游。
茫然千里水,今见荻花洲。
俛仰换春冬,纷纷空百忧。
怀哉山川异,往矣霰雪稠。
登高一涕泗,寄此寒江流。

(0)

拟寒山拾得二十首010

昨日见张三,嫌他不守己。
归来自悔责,分别亦非理。
今日见张三,分别心复起。
若除此恶习,佛法无多子。

(0)

秋梁公陶渊明俱为彭泽令至今有庙在焉刁景纯

梁公壮节就夔魖,陶令清身托酒徒。
政在房陵成底事,年称甲子亦何须。
江山彭泽空遗像,岁月柴桑失故区。
末俗此风犹不竞,诗翁叹息未应无。

(0)

题汤泉壁垩诸子有欲闲之意

吟哦一水上,披写众峰间。
偶运非彭泽,留名比岘山。
君才今卨稷,家行古原颜。
平世虽多士,安能易地闲。

(0)

谢安墩二首

我名公字偶相同,我屋公墩在眼中。
公去我来墩属我,不应墩姓尚随公。

(0)

谢郏亶秘校见访於锺山之庐

误有声名只自惭,烦君跋马过茅檐。
已知原宪贫非病,更许庄周知养恬。
世事何时逢坦荡,人情随分值猜嫌。
谁能胸臆无尘滓,使我相从久未厌。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com