千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵谢王使君见赠二首·其二》
《次韵谢王使君见赠二首·其二》全文
发布时间:2025-12-06 04:21:46 宋 / 卫博   形式: 七言律诗  押[先]韵

功成刻楮谩三年,技拙空惭不可传。

晚事韩门称弟子,终期幕府颂燕然。

相看霜干寒犹在,未许兰膏明自煎。

祭灶乞邻端有志,只愁多指费囷廛。

(0)
注释
刻楮:刻写在竹简或纸张上。
谩:徒然,白白地。
韩门:指韩愈等儒家学派,这里可能指代某位著名的学者。
幕府:古代政府中的高级官员办公处,此处指代官署或学术机构。
燕然:指燕然山,东汉窦宪北伐获胜后在此勒石记功。
霜干:经霜的竹简,比喻岁月的痕迹。
兰膏:珍贵的灯油,比喻知识或才华。
祭灶:农历腊月二十三或二十四日,民间习俗祭祀灶神。
端有志:确实有志向,真心实意。
囷廛:仓库,这里指代资源或财富。
翻译
辛辛苦苦的努力终于刻成了书卷,却只是耗费了三年时光,技艺平庸只能徒然感到羞愧,无法传承下去。
晚年我拜韩门为师,自称为弟子,最终期望能在幕府中留下赞美的诗篇,如同表彰燕然山的功绩。
相互凝视着那历经风霜的竹简,寒冷依旧,还未允许它被珍贵的油膏照亮。
在祭灶节向邻居祈求,我本有志于学问,只担心过多的指摘会耗尽我的资源和财富。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人卫博的作品,名为《次韵谢王使君见赠二首(其二)》。从诗中可以看出诗人的哀伤与自谦之情。诗人通过对比自己的才能和成就,表达了对自己技艺不够精湛的遗憾,以及对于未能传承技艺的担忧。

"功成刻楮谩三年,技拙空惭不可传。"

这里,“功成”指的是技艺达到一定水平,而“刻楮”则是指木版印刷,这里可能是在提到诗人在文学创作上取得了一定的成绩,但自己却认为自己的才能“技拙”,即不够精湛,感到惭愧,因为这些技艺无法传承下去。

"晚事韩门称弟子,终期幕府颂燕然。"

这里,“晚事”指的是年老后的事,“韩门”可能是指某个著名的学术或者艺术流派,而“称弟子”则是说诗人自己在晚年时还被视为某一领域的新手。"终期幕府颂燕然",这里的“终期”意味着到了生命的尽头,“幕府”可能指的是诗人在仕途上的职务,而“颂燕然”则是说即使到了晚年,诗人的作品或事迹依旧被赞美。

"相看霜干寒犹在,未许兰膏明自煎。"

这两句通过自然景物的比喻,表达了时间流逝和生命无常的感慨。“相看”是互相观望,“霜干”指的是秋冬之交时节,天气转冷,而“寒犹在”则意味着寒意依旧。"未许兰膏明自煎"中的“兰膏”可能是某种香料或药材的熔化过程,诗人这里通过这个比喻表达了自己对于成就和时间的珍惜。

"祭灶乞邻端有志,只愁多指费囷廛。"

最后两句则展现了诗人的生活境遇和心态。“祭灶”是古代的一种习俗,即祭祀灶神以求平安,“乞邻端有志”则表达了对邻里之间能有所依托、相互扶持的愿望。"只愁多指费囷廛"这里“只愁”意味着唯一的忧虑,而“多指费囷廛”则是说诗人对于那些繁复无谓的劳作感到烦恼和忧虑。

整首诗通过对个人成就与技艺传承的反思,以及对生活境遇的感慨,展现了诗人的内心世界和深沉的情感。

作者介绍

卫博
朝代:宋

济南历城人。善属文,尝参戎幕。孝宗乾道中为枢密院编修官,旋致仕。有《定庵类稿》。
猜你喜欢

题衣石师面壁石·其二

当人觌面却全非,艮背相呈道是谁。

识得本来真面目,方知衣石石为衣。

(0)

寄郭蓺团

荔枝龙眼又花开,果熟寻僧得几回。

千里主宾今李郭,三城人物旧宗雷。

云山北望虚酬唱,泷水东流想溯洄。

此地曾游许乘兴,石门斜日有人来。

(0)

和张子白杨鬯侯游飞来寺见寄·其五

远近游踪分不分,峡江水接粤江濆。

林间独鹤能无梦,天上双凫自有群。

古寺飞来空想像,雨花散去任缤纷。

缄书报语神明宰,持赠惟须岭上云。

(0)

冯作鹏归自桂林过宿话旧分赋得窗字

何时书剑别西江,竹院寻僧兴未降。

得与旧游重款款,快闻新论一桩桩。

诗兼虫语吟幽砌,梦逐鸡声出破窗。

明发不堪怅离别,重来应讶碧油幢。

(0)

送潘亦庶游珠崖

珠崖旧路我曾过,指点君行胜事多。

随地看山移店宿,停车得句扣轮歌。

东林长者名支遁,南国佳人字梦婆。

到日相逢应见讯,为言行脚尚蹉跎。

(0)

急雨

浓阴转壑乍翻盘,静会溪山响百般。

得罢丈人三日灌,旁分热客片时寒。

槁梧倚壁商弦浊,曲录当檐木理宽。

相识却怜桑户病,书来重叠劝加餐。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com