薄日烘晴，轻烟笼晓，春风绣出林塘。
笑溪桃，并坞杏，忒煞寻常。
东君处，没他后、成甚风光。
翠深深，谁教入骨，夜来过雨淋浪。
这些儿颜色，已恼乱人肠。
如何更道，可惜处、只是无香。
《于飞乐.为海棠作》全文
- 注释
- 薄日：微弱的阳光。
烘晴：使晴天更加温暖明亮。
轻烟：清晨的薄雾。
笼晓：笼罩着早晨。
春风：春天的风。
绣出：描绘出。
林塘：树林和池塘。
笑溪桃：溪边盛开的桃花。
并坞杏：山坞中的杏花。
忒煞：太。
寻常：普通。
东君：古代对春神的称呼。
没他后：春神离去之后。
成甚风光：会变成什么样的风景。
翠深深：深深的绿色。
入骨：深入骨髓。
过雨淋浪：被雨水淋湿。
颜色：色彩。
恼乱人肠：使人情绪纷乱。
如何更道：怎能再说。
可惜处：可惜的是。
无香：没有香气。
- 翻译
- 阳光微弱但明媚，晨雾轻柔笼罩，春风如同绣娘般描绘出树林池塘的美景。
溪边桃花和山坞杏花盛开，太过平常常见。
春神东君离去后，这里会变成怎样的景象呢？
深深的绿色中，雨水打湿了万物，仿佛深入骨髓。
这景色已经让人感到心烦意乱。
怎么还能再说，最可惜的是它们没有香气。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日轻烟薄雾之下的山林景象，生动地表达了诗人对自然美景的赞赏与情感寄寓。诗中“东君处，没他后、成甚风光”一句，透露出一种淡淡的哀愁和对逝去时光的留恋。而“翠深深，谁教入骨，夜来过雨淋浪”则展现了诗人对于自然之美的深刻感受，以及这种感受如何渗透到他的内心世界。最后，“这些儿颜色，已恼乱人肠。如何更道， 可惜处、只是无香”一句，则表达了一种对眼前美景不能久留的哀愁和无奈，以及对于那些虽然美丽却缺乏芬芳的东西的感慨。
整首诗语言清新自然，意境幽深，通过对春日山林景色的描绘，抒发了诗人对自然之美的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢