红萼竞妍春苑曙，粉茸新向御筵开。
长年愿奉西王宴，近侍惭无东朔才。
《杂曲歌辞·其五桃花行》全文
- 注释
- 红萼：红色的花瓣。
竞妍：争相斗艳。
春苑：春天的花园。
曙：黎明。
粉茸：粉色的绒毛状花朵。
新向：刚刚开始。
御筵：皇家宴会。
长年：长久以来。
愿奉：希望侍奉。
西王宴：西方的王者之宴，可能指宫廷宴会。
近侍：亲近的侍臣。
惭：感到惭愧。
无：没有。
东朔才：东方的才子，这里可能暗指诗人自谦没有东部地区的文学才华。
- 翻译
- 春天的花园晨曦中，红花竞相绽放美丽。
粉色的花朵首次在皇家宴席上盛开。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李峤的作品，名为《杂曲歌辞·其五·桃花行》。从中可以感受到春天的生机与美丽，以及诗人对宴会的向往和自谦的才华不足。
"红萼竞妍春苑曙，粉茸新向御筵开。"
这里描绘了春天桃花盛放的情景，“红萼”指的是桃花，“竞妍”表达了它们争相开放的美丽，而“春苑曙”则是春日草地上的露珠，形成了一幅生动的画面。接着，“粉茸新向御筵开”则写出了宴会即将开始，桌上摆满了佳肴美馔。
"长年愿奉西王宴，近侍惭无东朔才。"
诗人表达了自己多年的愿望是能够参与到皇帝的宴会中去，但同时也流露出了一种自谦之情，“近侍”指的是贴身侍从，而“惭无东朔才”则表示诗人感到自己的才能不足，无法与古代的文人才德相提并论。
整首诗通过对春天美景和宴会的描绘，以及个人愿望和自谦之情的表达，展现了诗人内心的世界和当时社会文化生活的一隅。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
越中士女春游
秦山越树两依依，閒倚阑干看落晖。
杨柳梢头春又暗，玉箫声里夜游归。
九日寄杨方叔
安稳杨夫子，秋来阙寄音。
遥怜好兄弟，相伴老山林。
菊是故园色，人无旧赏心。
云萍两漂泊，西望一长吟。