音合桑林律中宫，试听布鼓亦三通。
相从璧水浮葱白，一别闽山擘荔红。
把钓扁舟将老去，款门多竹未全穷。
若为皂盖能忘我，立尽斜阳车不东。
《汪守三以诗来次韵酬之·其三》全文
- 翻译
- 音乐符合桑林乐律中的宫调，试着聆听布鼓也敲了三遍。
相伴在碧波荡漾的璧水边，葱白的船只随波逐流，分别之际想起闽山的荔枝红。
手持钓竿的老舟翁，竹林环绕的小屋仍未穷尽探索。
如果高官的黑色车盖能让我忘却自我，我愿站在夕阳下直到车子不再向东行进。
- 注释
- 音合：音乐符合。
桑林律：古代乐曲名。
中宫：五声音阶中的宫音。
试听：尝试聆听。
布鼓：古代的一种粗陋鼓。
三通：敲击三次。
璧水：清澈如璧的水面。
葱白：形容船的颜色或装饰。
擘荔红：掰开荔枝，指离别时的场景。
把钓：持竿垂钓。
款门：敲门。
多竹：竹林繁茂。
未全穷：未曾穷尽。
若为：如果作为。
皂盖：古代官员的黑色车盖。
忘我：忘记自我。
立尽：站到尽头。
车不东：车子不再往东行驶，暗示留恋之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良的作品，他以酬答友人汪守三的诗为题，其中蕴含了丰富的意象和情感。首句“音合桑林律中宫”描绘了音乐和谐，如同桑林之乐，符合中正之音，暗示了诗人对音乐艺术的高雅品味。次句“试听布鼓亦三通”则借布鼓声传达出一种质朴而深沉的情感，即使是最简单的乐器也能表达丰富的情感。
“相从璧水浮葱白，一别闽山擘荔红”两句通过描绘与友人共游的美好回忆，展现了友情的深厚和时光的流转。璧水葱白象征纯洁友谊，闽山荔红则寓指分别时的离愁。接下来，“把钓扁舟将老去”表达了诗人年华渐逝，但仍怀揣着垂钓闲适的生活理想。
“款门多竹未全穷”一句，以竹子的繁茂寓意生活的丰富和志向的坚韧，即使在清贫之中也不失追求。最后，“若为皂盖能忘我，立尽斜阳车不东”表达了诗人对于官场的淡泊态度，即使面对权贵的邀请，也坚守自我，不愿被世俗名利所牵绊，直至夕阳西下，车马仍未东行，体现出诗人高尚的品格和独立的人格追求。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既体现了诗人与友人的深厚情谊，又表达了对人生哲理的思考，展现了宋代士大夫的风骨和情怀。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋日游香山
明发命轻舆，驾言寻所乐。
寻乐欲何之，香山近西郭。
露蹄印荒涂，寒声咽林薄。
历历有秋村，隐隐霏烟㟧。
避暑来青轩，风景异今昨。
椒籁入虚窗，石溜下牝壑。
山断片云接，鸟飞残叶落。
翛然景殊胜，信矣兴所托。