方从大夫后，南去会稽行。
淼淼沧江外，青青春草生。
芸香辞乱事，梅吹听军声。
应访王家宅，空怜江水平。
《送李校书赴东浙幕府》全文
- 注释
- 方：刚刚。
从：离开。
大夫：古代官职，这里指官员。
后：之后。
南：向南。
去：前往。
会稽：古地名，今浙江绍兴一带。
淼淼：形容水势浩渺。
沧江：古代对长江的别称。
青青：形容草木茂盛。
春草：春天的草。
芸香：一种香草，古人常用于书房或衣物中驱虫。
辞：放下，摆脱。
乱事：繁忙的事务。
梅吹：梅花盛开时的风。
听：倾听。
军声：军队的号角声。
应访：应当去拜访。
王家宅：贵族或显赫人家的住所。
空：徒然，白白地。
怜：怜惜。
- 翻译
- 我刚离开大夫的行列，向南方的会稽进发。
眼前是浩渺的沧江，春天的青草正在生长。
放下繁琐的事务，欣赏着芸香的香气，倾听梅花绽放的声音。
我应该去探访王家的宅院，却只能空望着江水的平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的愁绪和对友人的深情。"方从大夫后，南去会稽行"表明诗人在某位尊敬的大夫之后决定南行，与朋友相约而去。"淼淼沧江外，青青春草生"则是描写旅途中的景象，江水滚滚，春天的草色鲜绿，这些自然景物反衬出诗人的愁思。
"芸香辞乱事，梅吹听军声"一句中，芸香和梅花都是清新的植物形象，通过它们来表达对往昔繁华而今已乱的世态的告别，以及对战争喧嚣的警觉。诗人借此传达了自己对世事的不满与无奈。
"应访王家宅，空怜江水平"则是诗人对友人的思念之情。王家宅为空，诗人徒增怀念，而那江水平静，似乎也在诉说着诗人的孤独和感慨。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对往昔事物的回忆，表达了诗人内心的不舍与哀愁，同时也透露出一种超脱世俗的愿望。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
春日杂书
门前春水碧于天，座上诗人逸似仙。
白璧一双无玷缺，吹箫归去又无缘。
春词二首 其二
屈指清明数日期，纷纷红紫竞芳菲。
池塘水暖鹣鹣并，巷陌风轻燕燕飞。
柳柳万条笼淑景，游丝千尺网清晖。
人间何处无春色，只是西楼人未归。
春阴古律二首 其一
薄云笼日弄轻阴，试与诗工略话春。
蠢蠢杨柳初学线，茸茸碧草渐成茵。
园林深寂撩幽恨，山水昏明恼暗颦。
芳意被他寒约住，天应知有惜花人。
冬日梅窗书事四首 其三
病起眼前俱不喜，可人唯有一枝梅。
未容明月横疏影，且得清香寄酒杯。